消息

马航搜索范围再次缩小从吉隆坡开往北京的马航MH370已经失联36天了。据珀斯联合机构协调中心消息，今日马航搜寻范围已再次缩小至41,393 平方公里。It's been 36 days since the Beijing-bound jetliner disappeared after taking off from

The China-led Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) has approved 57countries as founding members after including an extra seven, according toChinas Finance Ministry.中国财政部消息，加上新加入的7个国家，由中国领导的

化工新材料局的英文：New Chemical Material Departmentnew是什么意思：adj. 新的；现代的；初次的；初见的That news will keep.那个消息留待以后再宣布。The venture was new.这是一次新的冒险。The news was flashed to Washington and

有消息称，苹果预计在10月21日再次举行发布会活动，将正式公布新操作系统实际上线时间，同时或许发布新一代iPad与iPad mini系列机种，分别为第6代iPad及第三代iPad mini。Apple to unveil new iPads, operating system on October 21Appl

The ISIS terror group has published a video titled A second message to America, showing the beheading of American journalist Steven Sotloff.恐怖组织ISIS公布了名为给美国的第二条消息的视频，视频中美国记者史蒂芬索特洛夫被斩

The search for Malaysia Airlines' flight MH370 will be focused on 58 spots in a 60,000 sq km area of the Indian ocean.对马航MH370客机的搜索将集中在印度洋60000平方公里范围内的58处地点。Transport Minister Datuk Seri Liow T

今夏中国警方将协助巡逻巴黎巴黎周二，来自法国的消息称由于袭击和抢劫中国游客案上升，法国希望今年夏天中国警方协助巴黎旅游景点巡逻。PARIS - Chinese policemen were expected to help patrol tourist destinations in Paris this su

周二，关于特朗普通俄门事件的调查又有了新消息，美国司法部长塞申斯于上周被特别检察官团队约谈了数小时。The investigation into potential collusion between Russia and the Trump presidential campaign took a fresh twist on Tues

Thirteen people were killed and over 40 others injured in a hospital fire in South Korea on Friday, Yonhap news agency reported citing firefighters.周五，韩国一医院着火，13人遇难，40人受伤，联合通讯社引用消防队员消息报道

Serious rainstorms have left 16 people dead and 19 missing since Sunday in China, said the Ministry of Civil Affairs here on Wednesday.本周三民政部最新消息：自上周日起，中国大部分地区的暴雨天气已造成16人死亡，19人受伤。T

来自国家卫生和计划生育委员会官方网站的消息，4月5日17时至4月6日17时，全国报告新增人感染H7N9禽流感确诊病例2例。2例新增病例均来自上海市，正在积极救治中，所有密切接触者目前未发现异常。截至2013年4月6日17时，全国共报告18例确诊

A Chinese aircraft was forced to delay its landing after two air traffic controllers nodded off, reports said Tuesday, sparking a wave of online anger about airline safety.本周二消息，两名空管打瞌睡导致一架中国飞机被迫延

这对北京的孩子来说真是一个好消息。北京城内有一座免费的冰雪公园开放了！父母们更容易让孩子体会到冬日之乐了。这座冰雪公园将于2月26日对外免费开放。春节时将举行一系列活动，大量北京民间艺人聚集将是活动的一大特色。There's good

消息人士周三称，前白宫战略师班农已和通俄门特别检察官穆勒的调查团队敲定约谈协议，而不前往大陪审团作证。2016年特朗普选总统选举、和他上任一个月时期，班农是特朗普的私人顾问，他被检察官穆勒的调查团队传唤，要求就通俄门做证。Fo

央企地方国资委负责人会议于1月15日在北京召开。2018年国企改革将加速。据国务院国资委消息，2017年中国大部分国企已经完成公司制改革。The annual meeting of the central enterprises with the local heads of the State-owned Assets