深圳

导读:刚开通不到一个月的深圳地铁11号线，这几天成了舆论争议的焦点。起因是11号线每趟车配置了6节普通舱，另有2节商务舱，商务舱价格是普通舱的三倍。有报道说普通舱摩肩接踵，商务舱却寥寥数人，呈冰火两重天之别。A trial run of a se

导读:今年第4号台风妮妲于2日凌晨到上午在广东汕尾到阳江一带沿海登陆，台风经过地区阵风可达16级。应对强台风，从中央到地方，多部门联动拉响应急响应，广州、深圳等多地宣布停产停课，数百对列车停运。Large areas of southern China a

台风妮妲致使22,000多人被紧急疏散台风妮妲周二凌晨登陆深圳，给中国南部广东省带来了28亿余元的直接经济损失。In south Chinas Guangdong province, Typhoon Nida has caused direct economic losses of more than 280 million yuan (U.

台风妮妲登陆深圳带来暴雨和强风台风妮妲在深圳市大鹏半岛登陆，带来了暴雨和强风。台风妮妲于周二凌晨登陆深圳，风力达150千米/时，预计将席卷深圳、东莞、广州、佛山、肇庆后，进入广西境内。Typhoon Nida has made landfall in Dapeng

2017年，以习近平同志为核心的党中央决定，在河北适合地段规划建设一个以新发展理念引领的现代新型城区。从深圳到雄安，一场开拓进取的马拉松仍在继续。Last year, China announced a plan to establish the Xiongan New Area in Hebei P

1月9日，一名11岁小学生书包内携带14万元现钞在深圳中英街被发现，当地媒体周一报道。1月9日，下午6：45，此小学生在一名中年男子的陪同下进入中英街，执勤哨兵发现他们神情慌张遂引起注意，便检查他们的随身物品，在书包内发现14万元现

A few provinces in China have started a tax refund program for foreign tourists since April 1st. The Qingming festival or Tomb Sweeping Day, is the first holiday after the new tax refund policy.The regions include Qingda

5月2日晚间，深圳一名女性通过滴滴出行软件叫车出行后被司机抢劫财物并杀害。滴滴出行方面已经确认劫杀女乘客车辆系滴滴平台顺风车，注册身份车牌等信息属实，而案发时车牌为临时伪造。目前，犯罪嫌疑人已被警方逮捕，案件还在调查中。Di

深圳地铁女士车厢试行周一，深圳地铁集团开设了女性优先车厢，以向女性提供更好的出行体验。Shenzhen Metro Group launched ladies first subway cars on Monday, with the aim of providing a better traveling experience for female p

MA XUEJING/CHINA DAILYEditor's note: The decision of local authorities in Shenzhen, South China's Guangdong province, to run some women-only coaches on several metro lines as a pilot project has sparked a public

SHENZHEN - Torrential rain continued Tuesday in Shenzhen after Typhoon Merbok made landfall in the city Monday night, and more than 100,000 people had been evacuated to safety by Tuesday morning.From Monday morning to Tu

继自行车和小车之后，共享雨伞成为中国飞速发展的共享经济的新潮流。Umbrellas have become the latest trend in China's rapidly developing sharing economy, following bikes and cars.In Shenzhen, Guangdong province, 500 umbr

深圳地铁表白专列英文报道Passengers enjoy a light moment in a compartment prepared especially for singles on Line 1 of the Shenzhen Subway in Guangdong province on May 8.[Mao Siqian/Xinhua]广东深圳的乘客，日常上下班期间可

2016年1月25日上午，深圳市第二人民医院脑科中心的一个手术室里突然传出了一阵悠扬的吉它琴声《致爱丽丝》。这里正在进行着一台脑深部电刺激术手术，弹吉它的是手术台上的患者李先生。手术台的另一端，主治医生和他的助手们，紧盯着电脑

导读:4月1日国务院公布千年大计，要设立继深圳、浦东之后第三个新区雄安新区，引起公众热议。China has announced the establishment of the Xiongan New Area (XNA) in Hebei Province. XNA is another New Area of national significan