湖北

你是站阿里巴巴还是站腾讯？Above: Customers queue to pay as they shop at a Carrefour supermarket in Wuhan, Hubei province on December 3, 2011.上图:2011年12月3日，在湖北武汉的一家家乐福超市，顾客排队付款。(Reuters)Chinas t

Elderly people rest at a park in Shijiazhuang, Hebei province. [Photo/VCG]A law drafted by legislators of Hubei province states that people cannot interfere with their elderly parents' freedom for marriage, Legal Dai

英语新闻：湖北女子整容换面逃债WUHAN -- A Chinese woman had plastic surgery in an attempt to disguise herself to avoid paying massive debts.Zhu Najuan, 59, underwent plastic surgery and disappeared after a court in Wuhan,

过去两天，湖南湖北部分地区受暴雨洗礼，至少390,000人受影响。CHANGSHA - Torrential rain lashed parts of central China's Hunan and Hubei provinces over the past two days, with flooding affecting at least 390,000 people.

周五，当地警方宣布，湖北13人涉嫌毒品交易被抓。周一上午，警方突袭搜查了一嫌犯的家，扣留了共46kg大麻（人民币价值2200万）、一把手枪、四把刀、两辆车和100万现金。WUHAN -- Thirteen people have been arrested on suspicion of dru

英语新闻：湖北发电厂爆炸致21死5伤湖北省当阳市一发电厂发生爆炸，导致21人死亡，5人受伤，其中三人受伤严重。受伤人员已被迅速送往医院，爆炸缘由不明。A power plant explosion killed at least 21 people and injured five, three of

The rise of Chinas crayfish capital中国小龙虾之乡潜江市的崛起导读:30年前，对于中国东部和中部的稻农来说，小龙虾可是一个公害。然而，这个入侵的物种却成就了湖北省的一个小城市该市依靠小龙虾做起了大生意。Thirty years ago, cray

导读:6月30日以来，中国湖北、安徽、江苏、贵州等26个省市连续遭遇强降雨。许多地方的降雨量已突破历史峰值。严重洪涝灾害已导致至少186人死亡。星期天，气象部门发布未来24小时的暴雨橙色预警。At least 186 people have died due to se

导读:中国中部湖北省武汉市遭连续强降雨袭击，星期六，一处院墙坍塌致8人遇难。Eight people died on Saturday after a wall collapsed due to heavy rain in Wuhan City, capital of central Chinas Hubei Province, according to local

导读:此前教育部曾发布一份新计划，将扩大包括江苏、湖北等省份在内的12个地区对教育资源稀缺地区学生的录取名额。该计划引起了两地家长的强烈抗议。对此教育部表示，扩招不会降低本地学生录取率。Education authorities have reassured

五所大学建立人权中心周二，中国五所大学建立了人权教育和培训中心。这五所大学分别是北京中国人民大学、上海复旦大学、湖北武汉大学、山东大学和西南政法大学。Five universities opened educational and training centers devoted to h

刘汉刘维涉黑案二审庭审结束湖北法院已结束了前矿业大亨刘汉和刘维的上诉听证会，刘汉刘维兄弟在一审时曾被判死刑。XIANNING, Hubei province - Courts in Central China's Hubei province have concluded hearing the appeals of former

挨打专业户谢水平挨打专业户谢水平来自湖北安陆，他自16岁起便和祖父习武。由于打工赚得少，谢决定利用自己的一身功夫，让别人来打他。靠做别人的出气筒，谢一个月可赚2-3万元。现在，挨打专业户谢水平想去美国了。Human punching bag wa

湖北汉阳新规：闯红灯需接力站岗根据当地城管制定的新规，湖北汉阳闯红灯被抓者必须原地替市容监督员值班，直到抓到下一个违规过马路的行人才可下岗，新华社报道。Jaywalkers who are caught in Hanyang, Central China\'s Hubei provinc

英语新闻：湖北原副省长郭有明被开除党籍北京-原湖北省副省长郭有明涉嫌严重违纪被开除出党。BEIJING - Guo Youming, former vice governor of central China's HubeiProvince, has been expelled from the Communist Party of China (CP