现任

大卫·贝克汉姆和维多利亚·贝克汉姆的小儿子克鲁兹(Cruz )被曝出轨!近日，克鲁兹的前女友Bby Ivy(真名Viktoria Reitan)在TikTok上分享了一段视频直指前男友出轨。视频中，她和一个酷似克鲁兹的男生卿卿我我，而配文却是“我们曾经就是这样在一起的，但他还是出轨了”。

美国2024年总统选举当地时间5日迎来号称“超级星期二”的党内初选。据美媒测算结果显示，民主党籍现任总统拜登和共和党籍前总统特朗普在两党初选中继续扩大领先优势。下面请看相关双语报道。We start in the United States where results are pouring in from Super Tuesd

近日，韩国总统文在寅自传《命运：文在寅自传》中文版新书发布会在北京韩国文化院举行。同月，法国总统马克龙自传《变革》中文版也登陆中国图书市场。国外现任领导人自传是如何在中国出版的？出版过程中有哪些故事？他们在书中怎样论述中

导读:你知道吗？哈佛大学的现任校长是一位女性，而她自己最忌讳的就是他人称她为哈佛女校长。In a public seminar at the Harvard School of Public Health on Monday afternoon, University President Drew G. Faust said that she has

导读:近日，雅虎董事会宣布，在今年第二季度威瑞森电信的收购交易完成后，现任董事会成员托马斯麦金尼将领导重组后的金融控股公司Altaba，现任首席执行官梅丽莎梅耶尔的职务在收购完成前不会发生变动。这家互联网巨头的陨落及重生已进入

导读:据美国媒体爆料，近日，美国现任总统在推特上怼起了前任总统奥巴马，称其low到窃听电话。而奥巴马也不甘示弱，怼其曰：一派胡言！West Palm Beach, Fla. (CNN)President Donald Trump made a stunning claim Saturday, alleging wit

President Barack Obama and Donald Trump put on a united front and vowed to work together in what appeared to be a friendly meeting at the White House Thursday.周四，现任总统奥巴马和特朗普在白宫举行首次会晤，他们承诺将统

导读:脱欧公投不仅影响了千万英国百姓，现任首相卡梅隆更是引咎辞职。那么辞职后的卡梅隆将住在哪里？他和妻子今后又将从事什么工作？If events had panned out the way David Cameron had predicted, this was the week he should have

Cote d'Ivoire's President, Alassane Ouattara, has won a second five-year term,with nearly 84% of the vote. Electoral commission officials say the turnout wasover 54%. Several opposition candidates pulled out of the campa

导读:现任国际货币基金组织总裁的拉加德面临一场审判，她被控告在担任法国经济部长之时做出了不当的决定，使得法国国家利益受损。The head of the International Monetary Fund, Christine Lagarde, will stand trial over a state payou

Hillary Clinton plans to rely on President Barack Obama to campaign for her in states where hes likely to do well, a White House official told CNN Saturday.周六一名白宫官员告诉CNN，希拉里克林顿计划依靠现任总统奥巴马

导读:自二战以来，奥巴马是第一位访问广岛的现任美国总统。Mr Obama said the memory of 6 August 1945 must never fade, but did not apologise for the US attack - the worlds first nuclear bombing.奥巴马表示1945年8月6日（广岛核

导读:法国17名女性部长联名表示，她们无法再对政治中的性骚扰保持沉默了。All 17 signatories to the declaration are current or former ministers.签署这份宣言的17个人都是法国现任或者前任部长。Among them is Christine Lagarde, th

马来西亚将于下周公布失联马航初步调查报告马航MH370已经失踪50天了，美国金枪鱼也搜索了95%的海域，未发现任何线索。马来西亚将于下周公布初步调查报告。Its been 50 days since Malaysia Airlines flight MH370 vanished with 239 pass

State of the Union 总统向国会发表的年度报告，中文大都译为国情咨文。美国政府的施政纲领，主要阐明美国总统每年面临的国内外情况，以及政府将要采取的政策措施。按照美国惯例，每年年初，现任总统都要在国会做年度报告，阐述政府