现场

4月15日下午，第二期中国日报新时代大讲堂在杭州开讲啦！估计有不少小可爱都看了在线直播，第一时间感受了火花四溅的思想碰撞，体味了语言的魅力。错过了现场直播也不要紧，贴心的双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）已经准备好了全程回

Prince Harry and Meghan Markle were ready for their first official evening affair together.哈里王子和梅根马克尔为首次共同出席官方晚宴做好了准备。The couple, who are set to tie the knot on May 19, attended the annual Ende

加拿大的一名亿万富翁和他的妻子在多伦多的家中被发现死亡，警方称其极为可疑。The bodies of Barry Sherman and his wife Honey were found in the basement by an estate agent, reports said.报道称，巴里谢尔曼（Barry Sherman）和妻

The White House has been prohibiting cameras at some press briefings, so on Friday CNN got creative and sent a sketch artist.在部分新闻发布会上，白宫禁止摄像，于是，星期五，CNN创造性的派了位素描师到现场。Bill Hennessy, t

导读:在日本福冈举行的亚洲电视剧研讨会10周年纪念颁奖礼。演员胡歌和导演夏晓昀凭借《大好时光》、《生活启示录》等电视剧荣获亚洲特别贡献奖。颁奖现场，胡歌全程用英文表达获奖感言，引发台下阵阵尖叫。据悉，该奖项是亚洲电视剧研讨

导读:尽管诸如CSI（犯罪现场调查）这类电视剧在中国非常受欢迎，但在中国本土地区一直没有国产的法医行业剧。然而，于前不久刚刚上线的搜狐视频出品播出的新网剧《法医秦明》扭转了这一局面，开创了法医行业剧先河。While shows such as

导读:沙特政府已经承认，上周六沙特联军一架飞机空袭了也门首都萨那一处葬礼现场，造成140人死亡，500多人受伤。At least 140 people were killed, most of them civilians, in one of the single worst death tolls in the two-year war

TheNew York Timeshas embarked on a new form of storytelling to enhance its coverage of the Summer Olympics: Two-way text-messaging.《纽约时报》为吸引读者独辟蹊径，推出新型新闻产品以双向短信形式直击夏季奥运现场。For two w

导读:除了自然侵蚀，长城还面临着砖块被盗的破坏。现在政府要出台法规保护长城，通过现场抽查、定期监察和开通公众损坏举报热线打击犯罪活动。The Great Wall is disappearing, brick by brick, and Chinese authorities have had enough

导读:近日，一位墨西哥的女主持人在现场报道洪灾时因不欲弄湿自己的鞋子让两位灾民抬着她走过泛水的街道。此举曝光后，她不仅丢了工作，还遭到了各位有才网友的PS恶搞。A TV reporter caught on film being rescued from a puddle by tow

导读:西班牙一名斗牛士在现场直播中被公牛杀死，这还是本世纪西班牙第一个被公牛杀死的斗牛士。Victor Barrio, 29, a professional bullfighter, was killed when the bulls horn pierced his chest.维克多巴里奥今年29岁，是一名专业斗

CCTV9英语新闻：里约奥运泳池一夜间从蓝变绿池8月9日举行的女子10米跳台比赛游泳池池水变绿引起了人们的怀疑。这奇怪的现象在比赛时被现场直播，许多运动员将游泳池的照片张贴在了社交媒体上。Suspicions have been drawn to the water i

导读:在观看演出过程中，观众往往会对表演者进行拍照或者摄像，但是这不但会打扰到他们的表演，还是一种侵权行为。而最近苹果公司的一项新专利将使得观众不能够对正在表演的人进行摄像。Many artists and comedians politely ask the cro

当地时间6月13日，苹果全球开发者大会（Worldwide Developer Conference）在旧金山举行，现场正式发布了iOS 10系统。新的操作系统包括很多新功能，比如，用户可以卸载股市、日历等内置软件，照片可以通过面部识别功能进行分类，等等。App

慕尼黑枪击案枪击案英文报道：至少10人死亡慕尼黑警方表示，一购物中心发生枪击案，至少10人死亡，包括一名可疑嫌犯。21人受伤，其中3人受伤严重，一名男子被发现在现场附近死亡，疑似自杀。The Munich police say at least ten people a