现象

French voters turned their backs on the political establishment last night in round one of the presidential election.在昨晚的第一轮总统大选中，法国选民舍弃了法国的政治体制。Emmanuel Macronan independent centristwon first

导读:近年来荧屏上许多雷剧层出不穷，成为许多人吐槽的对象，本文作者就这一玛丽苏现象作了一番有益的论述。The Mary Sue, perhaps the most notorious clich ever, has been criticized widely because the very existence of a Mary Su

导读:西班牙出生率太低，去年首次出现死亡人口多于出生人口的现象，为此西班牙首相近日设立了该国首个性大臣，力图提振生育率。Spain has appointed its first Minister of Sex whose job will be to get people busy between the sheets

导读:你有没有注意到这样一个现象，英语课上许多人都保持沉默，为什么？因为对自己英语不自信、还是单纯地不爱说话？那些总是喋喋不休的人就一定做得更好啊？Going back to school after working for a long time has not been easy. Wha

导读:长假结束，不少人都觉得浑身无力、不想上班，节后综合征成为职场普遍现象。Yang Guang, a 31-year-old game developer, took his bride to the Maldives and Hong Kong for a monthlong honeymoon four years ago. When he returned

导读:近年来，商店扒手和蓄意袭击者对商店员工造成巨大威胁，意外事故发生频率越来越高。Abuse against shop assistants has risen by 25 per cent in a year, a report from retailers warns.来自零售商的一份报道警告，虐待商店员工事

导读:留学生代购在近年来呈现出方兴未艾之势，无论是留学欧洲、北美、澳大利亚，还是留学亚洲，代购已经成为中国留学生中非常普遍的现象。A high demand for overseas luxury goods in China has laid the ground for Chinese students s

导读:由于受厄尔尼诺现象影响，中国将会经历一个比以往更加寒冷的冬天，但是厄尔尼诺还使得刮风更加频繁，因此冻成狗的好处就是在接下来几个月里雾霾将会减少。In recent days, a sudden cold spell has swept across northern China, ap

导读:男大当婚，女大当嫁，而在工作竞争激烈、生活节奏快的现代社会，单身越来越成为国内各大城市中普遍存在的社会现象。The Shanghai Matchmaking Association has recently released a survey report, outlining the trends and strugg

导读:数字时代的人们几乎无时无刻不沉浸于网络之中，就连最需要心灵宁静的读书活动似乎也离不开网络。为此，一家伦敦书店打破了这一现象，为大家营造出纯粹的读书氛围。What do literary tourists look for when they visit the British

导读:我们可能常常困惑于一些现象：比如体格小的萌犬将温顺的大犬吓得屁滚尿流。殊不知，这是狗界的常态！Whenever you go for a walk in the park, you see dog walkers being dragged in all directions by their charges. Sometimes y

CCTV9英语新闻：里约奥运泳池一夜间从蓝变绿池8月9日举行的女子10米跳台比赛游泳池池水变绿引起了人们的怀疑。这奇怪的现象在比赛时被现场直播，许多运动员将游泳池的照片张贴在了社交媒体上。Suspicions have been drawn to the water i

导读:在高考---也就是中国高等学校入学考试的两天内，在高中附近的地方不能有嗡嗡的汽车喇叭声，更不能有轰隆隆的货车通行。为了此次高考，学生们已经进行多年填鸭式地学习，他们认为（有充分的理由），这次考试将会决定他们的一生。NO C

导读:Siri是苹果iOS系统中一款颇受欢迎的软件。但是由于研发团队自2010年并入苹果后同公司产生了许多分歧造成了其核心成员不断流失的现象。Almost all of the talent Apple acquired from the original Siri team has reportedly left th

导读:每年5月起，珠峰大本营景区逐步进入旅游旺季。随着游客人数增加，景区内的涂鸦现象也随之增多。近日，针对景区纪念碑被涂鸦行为屡禁不止的现象，当地管理部门将通过建立黑名单制度、进行媒体曝光等措施，纠正游客的不文明陋习。Chin