由于

由于平日工作繁忙，越来越多的人选择春节期间和家人出门旅游度假。Beijing-based human resource director Qi Kedong, 45, is not going back to his rural hometown in Shandong this year.今年45岁的北京人力资源总监齐克东今年不会回

2017年10月2日，诺贝尔委员会宣布，由于在生物节律的分子机制方面的发现，本年度的诺贝尔生理学或医学奖颁发给美国遗传学家杰弗里.霍尔、迈克尔.罗斯巴什和迈克尔.扬。The Nobel Assembly at Karolinska Institute has today decided to

由于受够了长期压迫，加州内陆大部分县近日宣布从加州独立，成美国第51个州。Some California residents want to secede from the state.一些加州居民想要脱离加州。The group issued a formal Declaration of Independence on Monday. T

由于没有足够的税收来满足各项财政支出，近年来，美国多座城市曾接连申请破产，其中比较著名的就是2013年底特律破产案，底特律也因此成为美国规模最大破产城市。事实上，美国不少大城市也正在面临着同样的财政困境。美国财经网站（零对冲

导读:据报道，甘肃一名姓张的老师由于幼时生病落下了终生残疾。但是，她并未对此屈服。33载，她在三尺讲台教育了一批又一批优秀学子。Zhang Lanping has been teaching for 33 years now, but what makes her special is her pair of cru

导读:澡堂文化曾是日本的国粹之一，但是由于现代科技的普遍使用，这一行业已经日薄西山，最近东京一家澡堂为吸引顾客开设了裸体学校，引起人们关注。A Tokyo bathhouse is offering classes on topics ranging from comedy to gaming in

导读:据《福布斯》杂志表示，近期由于阿里股价暴涨，马云的个人财富也水涨船高，超过了王健林成为中国大陆首富。Jack Ma, chairman of Chinas e-commerce leader Alibaba Group, has surpassed Wang Jianlin, chairman of Dalian Wanda G

Google has reintroduced its Translate mobile apps to China, where they can now be accessed and used without the need for software to bypass local censorship.谷歌翻译重返中国手机应用市场，由于运行不需要软件，避免了当

导读:由于男女公平常常不会纳入政绩考量的范围，政府往往不会重视促进男女公平的政策，然而一项预算方法表明，性别公平与经济增长息息相关！IT IS easy to be cynical about government-and rarely does such cynicism go unrewarded. Ta

导读:直播作为中国方兴未艾的一种经济现象拥有巨大的市场，但由于缺乏监管直播的内容越来越五花八门、渐渐侵犯了人们的底线，而最近直播进校园更是引起了许多人的反对。Chinese livestreams have broadcast everything from dating to pu

导读:一男子由于上班经常打电话造成肿瘤后获巨额赔偿。A man has been awarded monthly social security payments after a court found that his brain tumor was caused by a company-issued cellphone.在法院证实他的脑瘤是由公司电话

导读:一对新加坡夫妇由于长期让家中的菲律宾女佣忍饥挨饿，如今恶有恶报，夫妻俩被判入狱。A Singaporean coupleLim Choon Hong and his wife Chong Sui Foonwere jailed on Monday (27 March) for starving their Filipina domestic wor

导读:由于历史原因和西方宣传，部分国人一直都有着所谓的白人优越观念，但是，现在是时候醒醒了，我们中华民族照样很伟大！Recently, an American mechanic-turned ESL teacher claimed in a video that he bedded hundreds of Chinese w

导读:穆斯林女性运动员，由于宗教信仰需要带盖头。但性能不佳，怎么破？The head cover, called the Nike Pro Hijab, boasts a single-layer pull-on design made from lightweight polyester in dark, neutral colors. The fabrics tiny

导读:近日，东京电力公司向福岛核电站的2号反应堆再次排出作业机器人，但是由于反应堆内辐射浓度过高，机器人再次报废，行动宣告失败。A second robot from Tokyo Electric Power Company (Tepco) sent into Fukushimas unit 2 reactor c