疫情

近日，大S徐熙媛在日本因流感并发肺炎不幸去世，引发了广泛关注和疑惑：为何在普遍印象中医疗系统较为发达的日本，一位知名艺人却在面对常见流感时未能得到有效救治？下面请看相关双语报道。Following the death of Barbie Hsu (Hsu Shiyuan, also known as Big S), a ren

Teen drug use hasn\'t rebounded from its drop during the early years of the COVID-19 pandemic, according to the results from a large annual national survey released Tuesday.根据周二发布的一项大型全国性年度调查结果， 自新冠肺炎疫情早期起，青少年药物滥用

中考英语内容包括听力、阅读例句、完型填空、写作等多个部分，其中，中考英语阅读理解所占的比重是非常大的。想要在中考英语中拔得头筹，千万不要忽略阅读理解部分的训练。

这两年，全球经济低迷，不少行业收缩得非常厉害，这种大环境甚至还影响了不少好莱坞明星。受新冠疫情影响，德瑞·德·玛泰(Drea de Matteo)破产了，她的银行账户余额只有10美元。然而，转战O*l*F**s之后，她很快扭转了局面。

2023年是疫情防控转段之后中国经济恢复发展的一年，回顾这一年，中国顶住了外部压力，经济总体实现恢复发展。12月11日至12日，中央经济工作会议在北京召开。会议全面总结2023年经济工作，深刻分析当前经济形势，系统部署2024年经济工作。A saleswoman introduces the Li A

距离2023年高考还有7天时间，再过7天，各地学子们将踏上考场，迎来人生中一次重要的考试。作为新冠疫情“乙类乙管”新形势下的首次高考，2023年高考有哪些新变化?各地如何部署高考工作?多地报名人数上涨，湖南、四川等地创新高2023年高考全国统考于6月7日开始举行，具体科

你没有听错，因疫情推迟了一年的华表电影奖日前公布得奖名单了!虽然是迟来的颁奖典礼，但是，会场明星云集，观众热情不减，优秀影片一部接一部，真的是大饱眼福!

据路透社消息，世界卫生组织总干事谭德塞5月11日宣布，猴痘疫情不再构成“国际关注的突发公共卫生事件”。谭德塞表示，得益于各国快速应对，全球在控制猴痘疫情方面取得了稳步进展。过去三个月上报的猴痘病例数比之前三个月减少了近90%。A sign announcing monkeypox vacc

新冠疫情让全世界都认识到了呼吸道传染病的可怕，病毒面前，如何才能提高自身防护力?新研究发现，定期进行适量的有氧运动和肌肉强化训练可以降低死于流感和肺炎的风险。It’s time to add to your list of reasons to work out: Getting active could help prevent risk o

去年因为疫情没有参加12月六级英语考试的童鞋，于今年3月份参加了补考。现在距离3月份的补考过去已经有1个多月的时间了，各位童鞋朋友最为关心的就是六级成绩的查询时间。

受疫情影响，去年多地取消了12月的四六级英语考试，不少童鞋朋友于今年3月参加了补考。4月25日，今年3月六级成绩已经公布，童鞋们可以去查成绩了。六级查分之后，你还需要做这些事情。

据国家统计局数据，2023年一季度国内生产总值284997亿元，同比增长4.5%。服务业增速明显回升，前期受疫情影响较大的接触型聚集型服务业回升尤为突出。Consumers go shopping at a shopping mall in Kunming, southwest China\'s Yunnan Province, Jan. 1, 2023. (Photo/Xin

第133届中国进出口商品交易会(广交会)15日在广州开幕，将分三期持续举办至5月5日，这是新冠疫情发生后第一次全面恢复线下举办。本届广交会实现了规模扩大、题材优化、双线融合、质量提升4个新突破。The 133rd China Import and Export Fair, also known as Canton Fair. [

随着中国优化疫情防控措施，中国消费市场释放出巨大活力，经济复苏势头强劲。《华尔街日报》近日报道称，由于看好中国经济长期增长前景和消费市场潜力，多家美国企业纷纷加大对中国市场的布局，扩大在华业务。多家美企看好中国市场继续扩大在华业务Consumers try wireless

医学专家：尽管有零星病例，但中国新冠肺炎疫情基本结束！The COVID-19 epidemic in China can be considered basically over despite sporadic cases, Liang Wannian,尽管各地仍有零星病例，但可以认为中国的新冠肺炎疫情已基本结束。head of China\'s COVID-19 response