疫情防控

Wang Dengfeng, head of the department of physical, health and arts education under the Ministry of Education, said at a news conference last month colleges should make region-specific arrangements in line with current epidemic prevention and control requirements.

教育部体育卫生与艺术教育司司长王登峰在上月举行的一个新闻发布会上表示，高校要根据当地实际情况和当前疫情防控的要求合理安排假期。

People have been urged to stay in the cities where they work for the Spring Festival holiday and abide spots when traveling, according to Zeng Yixin, deputy head of the National Health Commission.

国家卫生健康委员会副主任曾益新表示，倡导大家在工作地过年，出门旅游要严格遵守景区疫情防控规定。

The number of railway passenger trips took a nosedive in the first three days of the Spring Festival travel season amid stringent control measures, data from the national railway operator showed Sunday.

在国家就地过年政策的作用下，今年铁路春运客流总体大幅下降。国铁集团1月31日发布的数据显示，在严格的疫情防控措施背景下，今年春运前三天铁路客流明显下降。