研究

很多人都知道生二胎后，父母们要注意老大的心理健康，但最近一个研究发现，其实父母也要注意自己的心理健康。When it comes to raising kids, having more may not make you merrier.说到养育孩子，生更多孩子不一定会让你更快乐。A

之前的研究表明，睡眠不足会增加消极情绪，减少积极情绪。最近一个研究却发现，睡眠不足会直接引发愤怒。Losing just two hours of sleep a night makes people angrier, research reveals.研究显示，每晚少睡两个小时会让人更易怒。The

一项研究显示，即使每天只喝一两罐含糖饮料，如汽水、能量饮料、茶饮料、维生素水等，也会增加患2型糖尿病的风险，而某些天然果糖却比想象的还要对健康有益。Drinking sweetened drinkslike sodacould increase your chance of developin

法国巴黎一家医院为了研究肠道疾病，对外征集粪便样本，并对采用的样本提供50欧元报酬。结果，捐献者纷至沓来，挡不住民众热情的医院周五决定暂停这项计划。A Paris hospital which made a public appeal for stool samples for a study

研究人员近日在巴西东北部的森林里发现了大量数米高由白蚁建造的金字塔。它们有近4000年历史，且现在仍有白蚁在其中活动。In the east of Brazil, mysterious cones of earth rise from the dry, hard-baked soil. Each of these mounds

睡觉时保持黑暗更健康!卧室夜里有光线会增加抑郁症风险研究人员发现，夜间卧室里哪怕一丝光亮都可能通过干扰你的生物钟而造成抑郁症状。 "Any kind of light past bedtime - from a gap in the curtains to a flash of your smartphone - could pave the way to depressio

很多研究称人类最早起源于非洲，然后再向世界的各个地方迁移。最近一个研究却显示当今人类都是远古一对夫妇的后代，你怎么看？It really is all relative.大家真的都是亲戚。A new study revealed that all humans are descendants of th

美国一研究中心发现，生活在寒冷气候下的人酗酒的可能性更大。数据资料显示，英国被列为酗酒程度高、日照时间短的国家之一。A new study suggests people living in cold climates with less sunlight are more likely to drink heavily.

英国研究人员发现，英国最富裕和最贫困的社会成员之间的预期寿命差距扩大到近10年。The life expectancy gap between the most affluent and the most deprived members of society in England widened to nearly 10 years, British rese

中国直升机研究与发展研究所周二表示，中国已经研发出一种X - M20Crane，这是一种小型多旋翼无人飞行器，可上升至5000米。China has developed an X-M20 Crane, a small-size multi-rotor unmanned aerial vehicle (UAV), which can clim

有多少人因为怕伤害到对方，即使不合适也硬不下心分手？Fear of dying alone isnt whats keeping you desperately clutching your failed relationship. You can blame altruism for that.害怕孤独死去并不是你绝望地紧抓着失败的感情不

周四，由中国人权研究会和中共陕西省委宣传部共同主办的2018全国人权教育与研究研讨会在西安举行。A seminar on national human rights education and research was held in Xian, Shaanxi province, on Thursday. The event was co-orga

最近一个研究发现：人类的营养需求正在稳步攀升，这不仅仅是因为人类的数量在不断增加，也因为人类正变得越来越高大，而这将给食物供应带来额外的压力。Everyone knows that obesity is a major health crisis in the United States and

据中国科学院合肥物理科学研究所称，中国的人造太阳首次实现了1亿摄氏度的等离子体中心电子温度，标志着中国未来聚变反应堆实验迈出了关键一步。Chinas artificial sun has for the first time achieved a plasma central electron tempe

尽管一些家长仍相信，体罚可能会改善孩子的行为，但研究显示，打屁股并不比非体罚的处罚更有效，例如包括罚站、设定严格限制，以及建立后果规范等。体罚孩子易造成长期伤害。The nations leading pediatricians group has strengthened i