称霸

中国手机称霸印度，小米首次追平三星成为第一！Xiaomi Corp has displaced Samsung as the top smartphone vendor in India, the worlds fastest-growing major smartphone market, a new report said on Thursday.周四，据最新报道，小

导读:王健林2017年夺得了福布斯华人首富，王健林以1个亿险胜，力压称霸多年的李嘉诚，百度李彦宏跌出前十，马云位居第三。Chinese billionaires account for almost a quarter of the worlds billionaires, according to business magazi

导读:一边是文艺片大师王家卫十多年后挑战爱情喜剧，另一边是成龙最擅长的动作喜剧，谁能称霸今年的贺岁档？昨天，王家卫监制的《摆渡人》与成龙主演的《铁道飞虎》同日上映，打响今年的最后一次票房对决。In a Chinese box office conte

习近平：中国永远不会称霸China will continue to adhere to the ideas of sovereign equality, mutualsecurity and cooperation in its foreign policy. President Xi Jinping urged for arenewed look at the Five Principles of Peace

When the cats away, the mice will play直译的意思是： 当猫走开的时候，老鼠就出来玩耍了。这句英语谚语可以说是中文谚语山中无老虎，猴子称霸王的完美对照版。