第一个

导读:美国当地时间周一，中国国务委员杨洁篪和美国总统川普在白宫简短会晤。State Councillor Yang Jiechi is the first senior Chinese official to meet Mr Trump since his inauguration.国务委员杨洁篪是自川普宣誓就职以来第一个和

导读:时速600公里磁悬浮列车真的来啦！第一条测试线路将于2021年前完工，山东将第一个吃螃蟹，建造中国第一条高速磁悬浮列车轨道。Chinas 600 km/h maglev (magnetic levitation) train project, launched earlier this year, is in full

导读:怎样的生活才是健康生活？国家卫生计生委给健康生活设了一个密码：5125，但是万万没想到，第一个5，竟然代表每天发呆5分钟。Chinas top health authority has publicized new guidelines to help people maintain a healthy lifesty

导读:近日，一场婚礼引起网友广泛关注。新疆71岁老汉迎娶自己114岁高龄的新娘。据息，两人在一家养老院相识，她是第一个关心照顾他的人。历经1年多的苦苦追求，最终二人喜结连理。The old saying its never too late to find love has ru

导读:上海第一个分享冰箱于10月9日在普陀区长寿路街道雄馨苑小区亮相，冰箱里由附近的酒店、超市等企业提供的点心、罐头等富余食物，都标明了保质期，可供有需求的居民免费取用。A public refrigerator was set up in a residential comp

导读:不久前，苹果公司在北京中关村设立了中国第一个研发中心。日前，库克前往深圳，宣布将在深圳成立研发中心，吸引中国人才。Tim Cook, CEO of Apple, announced on Oct. 11 that the company will set up a research and development

导读:中国将发射世界首颗脉冲星导航卫星，成为全球第一个吃螃蟹的人。The China Academy of Space Technology has announced plans to launch the worlds first X-ray pulsar navigation satellite (XPNAV－1) in November, Xinhua repor

导读:自动驾驶汽车的出现是否会改变人们的出行方式？Australias first locally-designed self-driving car will be tested for the first time on Sunday.澳大利亚第一个本地设计的自动驾驶汽车将在周日进行首次测试。What we have done

导读:此次是吴敏霞第四次征战奥运会，她和搭档施廷懋一起以高超的跳水技巧为最后中国又夺一金，而吴敏霞个人也创造了历史，成为奥运史上第一个获得5枚金牌的跳水运动员。Wu Minxia became the first diver to win five Olympic golds whe

导读:5名来自南苏丹的难民运动员当天从肯尼亚首都内罗毕出发，前往巴西参加即将在里约热内卢举行的奥运会。这5名运动员将同另外5名分别来自叙利亚、刚果民主共和国和埃塞俄比亚的难民共同组成奥运会史上第一个难民代表团。Five runners f

双十一阿里巴巴交易创新高双十一第一个小时内中国电商巨头阿里巴巴交易额突破了350亿人民币，约50亿美元，比去年同一时期增加1/3。Chinese e-commerce giant Alibaba says it racked up more than 35 billion yuan or about 5 billion do

导读:英国皇室乔治小王子已经满3岁，是威廉王子和凯特王妃的第一个孩子，在全世界拥有超高人气，他的父母选在生日这天公开4张萌照，没想到一张他半跪地喂狗狗的照片，却被英国皇家防止虐待动物协会指出他虐待动物。When the Duke and Duc

导读:西班牙一名斗牛士在现场直播中被公牛杀死，这还是本世纪西班牙第一个被公牛杀死的斗牛士。Victor Barrio, 29, a professional bullfighter, was killed when the bulls horn pierced his chest.维克多巴里奥今年29岁，是一名专业斗

在里约奥运马术决赛中，26岁的中国选手华天获得第八名。这是中国奥运马术比赛获得的最好的成绩，同时也是华天又一个里程碑。华天是第一个代表中国参与2008年北京奥运马术比赛的选手。In Olympic equestrian, 26-year-old Chinese rider A

CCTV9英语新闻：中国航天员叶光富完成洞穴训练周三，中国最新的航天员之一叶光富在北京公开亮相。本月初，叶光富参加了由欧洲空间局组织的在意大利为其一周的洞穴训练。他是中国第一个参加洞穴训练的航天员。On Wednesday, Ye Guangfu, o