经济

导读:（北京）周日，一份官方工厂活动调查显示中国经济复苏进程在四月份趋于稳定化，同时房地产市场也渐渐复苏，信贷数目上升。Beijing (AFP) - Chinas economic recovery stabilised in April, an official factory activity gauge show

Premier Li Stresses Transition in Job Market 李克强督促就业改革导读:国家总理李克强表示，尽管目前国家正在经历经济改革，国家依然会为毕业生和外来打工人员提供稳定的就业机会。Premier Li Keqiang says the government will provid

HONGKONGChinaispouringhundredsofbillionsofdollarsintoitseconomyinanewefforttosupportgrowth.Someofitisgoingintoroadsandbridgesandotherbigprojectsthatwillkeeptheeconomyhumming.香港中国新采取的保增长举措，是向经济领域注入数

SHENYANG, ChinaNot long past the break of dawn, after downing a bowl of hot porridge and dropping off his son at school, Zhang Yuzeng made his way to a street corner near the Nanyun River. There, under the poplar tr

国家文物保护利用示范区 demonstration zones for the protection and use of cultural heritage国家文物局表示，我国将创建一批文物保护利用示范区。这些示范区应该成为文物资源有效保护和利用，以及推动高质量经济社会发展的典范。Chin

第八轮中美战略与经济对话6月7日在北京结束。中方与美方一道，就两国经济和世界经济中的重点议题，开展了坦诚深入的沟通，双方在经济领域达成了六十多项成果。President Xi Jinping meets with US Secretary of State John Kerry. FENG Y

导读:美国总统奥巴马当地时间24日就英国脱欧公投结果表态，强调美英特殊关系历久弥坚，是美国外交、安全和经济政策的重要基石。Barack Obama said that the special relationship between the US and the UK would endure despite Britai

中美合作符合两国和世界利益China-US Cooperation Benefits the Two Countries and the World中华人民共和国国务委员 杨洁篪Yang Jiechi, Chinese State Councilor6月23日至24日，第七轮中美战略与经济对话在华盛顿举行。The seventh rou

导读:尽管中国经济增长放缓，日本经济依旧疲软，亚洲的百万级富豪人数仍然实现了增长，超过了北美和欧洲。Asian millionaires now control more wealth than those in North America, Europe and other regions, according to a report f

导读:陷入经济泥淖的委内瑞拉，近期物资荒持续升级。在饥饿面前，民众疯起砸抢超市商店，众多当地华人超市遭抢。At least 400 people have been arrested in Venezuela after rioting and looting over food shortages.委内瑞位物资饥荒

China is set to achieve its annual economic growth target while pushing forward supply-side reform, Premier Li Keqiang said on Wednesday.The country has policy tools in place to anchor the economy if it slides below the

The country has the most generous national minimum wage in the developedworld, according to a report from the Organisation for Economic Co-operation andDevelopment.经济合作发展组织的一份报告显示，澳大利亚在发达国家中享有

中国网络空间研究院发表《美国全球监听行动纪录》中国网络空间研究院发布了近几年来美国监听全球的详细记录的报告。报告称美国利用自己的政治、经济、军事和技术优势肆无忌惮第监控他国。The China Academy of Cyber Space has released

美国肆无忌惮监控全球中国互联网新闻研究中心于周一发布报告，称美国利用自己在政治、经济、军事和技术等领域的霸权，肆无忌惮地对包括盟友在内的其他国家进行监听，而中国则是美国秘密监控的重点对象。BEIJING, May 26 (Xinhua) -- A Ch

过紧日子的英文：tighten one's belt参考例句：Live(或lead) an austere life;tighten ones belt;practise austerity过紧日子If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts如果经济形势继续恶化,我们就不得不