结束

Turn the water to cold at the end of your shower to prevent acne. Cold water seals your pores and prevents dirt and bacteria from entering them.淋浴结束前用凉水冲一下，可以预防青春痘。因为凉水有收缩毛孔的作用，进而阻止细

导读:长假结束，不少人都觉得浑身无力、不想上班，节后综合征成为职场普遍现象。Yang Guang, a 31-year-old game developer, took his bride to the Maldives and Hong Kong for a monthlong honeymoon four years ago. When he returned

导读:卢森堡皇室宣布路易斯王子和苔丝王妃将离婚。Prince Louis and Princess Tessy of Luxembourg are set to divorce, the royal palace has announced. A statement was released on behalf of Louis parents, Grand Duke Henri and G

导读:据美联社援引政府官员的话：美国总统奥巴马结束授予免签进入美国的古巴人居住权的政策。The 20-year-old policy allows Cuban migrants who reach US soil to become legal permanent residents after a year.允许来到美国国土一年

导读:小寒是一年中第23个节气，从今年的1月5日开始，到1月19日结束。小寒是一年中最冷的时候，本文列举了关于小寒你可能不知道的6件事。The traditional Chinese lunar calendar divides the year into 24 solar terms. Minor Cold (Chin

导读:在2016年的最后一天，CNN给2016年写了一封信，内容风趣深刻。一起来阅读下吧！Dear 2016,亲爱的2016：Pack your bags; were done. It was one disappointment after another with you.收拾好你的包裹,一切都结束了。与你在一起真的

导读:2016年就要结束了，回顾这一年想必不少人都经历了很多，也成长了很多，本文选取了外国人镜头下的中国，用10张照片带你回顾这一年。Nothing captures a moment like a photograph. Whether its a historic or inconsequential event,

导读:冬至是一年当中第22个节气，今年的冬至从12月21日起，到明年1月4日结束。说道冬至最少不了的就是吃，无论是北方吃饺子，还是南方吃馄饨、汤圆，本文列举了关于冬至你可能不知道的9件事。The traditional Chinese lunar calendar div

导读:美国大选刚刚结束，川普赢得大选出乎许多人意料，许多人都拒绝接受这一结果，而民主党思想泛滥的加州竟然考虑要从美国独立出去！The Donald Trump phenomenon has long been compared to Brexitnot least by the man himself who to

导读:里约奥运会可能早就结束了，但是围绕它的纷争还远远没有结束。很多赛会工作人员还没有拿到工资，他们决定走法律程序讨回公道。Remember the Rio Olympics? From the summer? You know: Simone Biles, Michael Phelps, Katie Ledecky

导读:北京时间11月1日晚，前德国国脚克洛泽宣布结束自己的职业生涯，并开启教练课程的学习。BERLIN - Germany veteran Miroslav Klose retired from professional football to start a coaching career, the former Lazio striker announ

导读:二战结束后，美国取代英国，一跃成为了超级大国。凭借雄厚的政治、经济、文化和军事实力，其影响力在世界上无处不在。但是，随着社会的发展，美国的制度越来越受到了挑战，其领导世界的能力也受到了各国的质疑。As the US has lost

导读:中国足球可谓臭名远扬，刚刚结束的世界杯资格赛中，中国队连输三场平一场，又将止步世界杯。Players of China leave the pitch after losing the FIFA World Cup 2018 qualifying match against Uzbekistan in Tashkent, Uzbekistan

导读:据报道，NBA森林狼队前锋，狼王凯文加内特宣布退役，结束了21年的职业生涯。Kevin Garnett, the best player in Minnesota Timberwolves history, is expected to announce his retirement soon after reaching a buyout agreement

有喜欢的影片上映，约了好友一起开心去观影。结果，旁边坐了个爱吃的家伙，一路大声嚼着爆米花直到影片结束。这可真是郁闷。今天，我们就说说影院里常见的几种怪人（cinema monsters）。The eaters 吃货This is someone who seems to man