缅甸

2月4日，泰国副总理兼国防部长普坦表示，将于当天下令对泰缅边境的缅甸地区断电，并警告如有怠慢者将被调职。下面请看相关双语报道。Thailand will suspend electricity supply to some border areas with Myanmar in an effort to curb scam centres, its government sai

导读:上交国家系列！缅甸克钦邦一偏远的矿场发现了一块巨大的玉原石，竟有175吨重，经测量约有2.7米高。Stunned miners have unearthed the worlds most valuable piece of jade - an 18ft monster worth ￡140million.目瞪口呆的矿工挖

中国国务院总理李克强表示，中国高度重视与缅甸的关系，支持缅甸走符合本国国情的发展道路。Chinese Premier Li Keqiang said China values highly ties with Myanmar and supports it to follow a development path that tallies with i

中国外交部发言人：中国将进一步发展与缅甸关系Chinese Foreign Ministry spokesman Lu Kang said, that the recent meeting between Chinese Foreign Minister Wang Yi and new Myanmar President Htin Kyaw shortly after the formatio

CCTV9原有新闻：昂山素季出任缅甸国家顾问The government of Myanmar says Aung San Suu Kyi has been appointed to the newly-created post of State Counselor.Suu Kyi's appointment has been passed by both Houses and signed b

中国外交部长王毅会见缅甸新总统吴廷觉中国外交部在已经会见了缅甸新总统吴廷觉。王毅表示中国愿在与缅甸原有传统友谊的基础上，增加高层交往，加强两国间的战略合作。Chinese Foreign Minister Wang Yi has met with Myanmar's new

BBC快讯，刚刚，缅甸总统吴廷觉辞职。据悉，辞职原因是身体欠佳。The president of Myanmar Htin Kyaw has resigned, his office has announced.缅甸总统府宣布，总统吴廷觉已经辞职。No reason was given, but there have been growing

Myanmar's Parliament votes today for the country's next president from three candidates. Htin Kyaw has the advantage. His party, the National League for Democracy, or NLD, won a landslide victory last year, ensur

A Chinese Foreign Ministry special envoy on Asian Affairs, Sun Guoxiang, has also been invited to Myanmar's Union peace conference. He said China would continue its efforts in promoting the process.As long as pe

导读:近日日本首相安倍晋三宣布援助缅甸8000亿日元用于经济建设，而日本媒体报道这是日本想要在东南亚政治和经济影响力上遏制中国，外交部对此作出了回应。China on Thursday responded to a question about Japans economic aid to Myan

导读:中国电力海外大有作为，继巴西等国家之后，中国又成为了缅甸最大的电力投资者。China has topped the foreign investors line-up of power sector of Myanmar for four months of this fiscal year 2016-2017, official media repor

外交部：中国南海不是中国与东盟之间的问题周六，东盟外长缅甸发表声明表达他们对南海问题的急切关注，中国外交部发言人华春莹回应称中国南海问题不是中国与东盟之间的问题。Chinese Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying says the

第24届东盟峰会在缅甸首都举行第24届东盟峰会在缅甸首都内比都举行。这是缅甸1997年加入东盟以来首次主办东盟峰会。The 24th Association for Southeast Asian Nations Summit is now being held in the countrys capital Nay Pyi Taw.It

缅甸完成权力交接 中缅关系无疏远迹象Ties between China and Myanmar will embrace an even brighter future after Myanmar's political transition, according to the Chinese ambassador to the Southeast Asian nation.Hong Lian

两名中国人在缅甸遭绑架英文报道万宝矿产有限公司写信要求紧急协助释放周日被绑架的两名矿工。YANGON - Wanbao, the Chinese Copper Mining Company on Monday sent a request letter to Chief Minister of Myanmar's Sagaing Region U T