缓解

导读:吸烟危害健康已是众所周知的事实。全世界每年因吸烟死亡达250万人之多，烟是人类第一杀手。但仍有人认为吸烟也不是一无是处，他们认为吸烟某种程度上可以释放压力并缓解紧张情绪。事实果真如此吗？Does smoking alleviate stress? T

重庆千名高三学生集体练瑜伽缓解高考压力More than one thousand senior school students practice yoga on the grounds of the Chongqing Railway High School to ease pressure off the upcoming national college entrance exam, know

导读:近年来北京人口逐渐增多，给公共服务带来了巨大压力，人口拥堵带来了许多问题，北京市政府决定逐渐将一些高校外迁出北京市中心，以此来缓解市中心的人口压力。Moving some colleges out of central Beijing, either to the suburbs

南水北调工程预计10月完成 将大大缓解北京水资源短缺问题A large scale water transfer project slated to be completed by October thisyear is set to alleviate some of Beijing's water shortages.A large scale watertransfer proje

导读:中国与东盟就缓解南中国海紧张局势达成共识，双方同意今后在遇到海上紧急事态时，可通过热线进行沟通和降温，以及在有争议的南中国海海域同样适用《海上意外相遇规则》。此外，双方也同意争取在明年年中前完成南中国海行为准则的框

导读:近期，为缓解市内交通，减少驾驶司机在城市交通繁忙地段驾驶的频率，政府部门就征收交通拥堵税这项提议展开了持续讨论。与此同时，人们对于是否应该上交交通拥堵税这个话题也展开了热议。Beijings traffic is notorious.北京的交通

导读:为缓解人口压力、优化城市布局、减轻大城市病，北京计划建设通州成为新副中心城市。同时，中共中央做出指示，要坚持以人为本，建设通州作为京津冀协调发展的重要部分。Chinese President Xi Jinping has called for people-oriented

中国开闸放水缓解越南干旱 注水量是往年两倍The village where Vo Linh Hue lives is dotted with oyster farms, but in recent weeks farmers there have done nothing but clear dead oysters from the ponds.Ben Tre province, i

三沙市完成船舶交通首次试航2013年5月30日，三沙市甘泉岛和永兴岛之间船舶交通完成了首次试航。目前，三沙市岛屿之间交通主要依靠渔船和小型交通船，这些船只航行速度慢，安全保障不足。将来的甘泉岛船舶交通将缓解这一问题。A traffic v

中国呼吁国际社会缓解克里米亚局势Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei told a press briefing on Monday that China wants to see an easing of tensions and a political solution to issues in Crimea.China has always resp

国庆中秋为期八天的假期迎来了国内旅游高峰，中国旅游研究院预测此次小长假约产生3.63多亿次旅行。由于中国各地旅游景点挤满了大量游客，拥挤和抱怨声不断。专家呼吁恢复劳动节黄金周假期以缓解十一旅游高峰。Eight-day Golden Week sees

手术意外险 用英语怎么说？北京佑安医院、安贞医院等多家医院自发推出手术意外险，院方希望通过这种新险种缓解医患纠纷，最终实现风险共担。请看相关报道：Since Jan 24, patients being treated in the departments of surgery, interve

为缓解空气污染和交通拥堵状况，尼泊尔军方日前宣布，驻加德满都的军队军官每周五都禁用公车，需步行、骑自行车或者搭乘公共交通工具上班。Nepal's senior army officers have been ordered to ditch（丢弃） their cars at least once a

运输部门称公路乘客预计较去年增长10%，在周六国庆第一天达到7550万。运输部发言人称自周六起全国各地总共84万长途客车投入使用以缓解黄金周旅客洪流。BEIJING - The number of highway passengers is expected to increase 10 percent f

Weekend falls ease droughtFarmers in Taigu village in Yuncheng city, Shanxi province, irrigate a wheat field during a snowfall on Saturday. [Photo/Xinhua]BEIJING - The recent widespread rain and snowfalls in northern Chi