美国总统

Former first lady Michelle Obama said she would never run for political office.前第一夫人米歇尔奥巴马表示，她永远不会参加政治竞选。In her first speech since leaving the White House, she told an audience that being in the

导读:美国总统特朗普上任以来，在弗罗里达一处度假村度过了七个周末。这个度假村被打造成为一个极尽奢华的私人俱乐部，招待了各国重要元首。President Trump hosted his Chinese counterpart Xi Jinping at the resort earlier this mont

导读:据外交部发言人陆慷介绍，12日上午，国家主席习近平同美国总统特朗普通电。其中就朝鲜半岛问题交换了意见。The Korean Peninsula issue should be settled through peaceful means, President Xi Jinping told US President Donald

导读:据外媒报道，美国总统特朗普酝酿已久的医改法案于周五未获国会通过。US President Donald Trump has blamed Democrats for the failure of his healthcare bill.美国总统唐纳德.特朗普已经将他的医疗法案失败归咎于民主党。The bill

导读:美国总统特朗普就职演说时信誓旦旦宣布只用美国货，只雇美国人如今被法新社的调查报道狠狠打脸。In his inauguration speech in January, US President Donald Trump made a seemingly straightforward pledge: We will follow two

导读:美国当地时间周一，中国国务委员杨洁篪和美国总统川普在白宫简短会晤。State Councillor Yang Jiechi is the first senior Chinese official to meet Mr Trump since his inauguration.国务委员杨洁篪是自川普宣誓就职以来第一个和

导读:美国总统特朗普16日举行了上任以来首次单人记者会，从他走进白宫东厅开始，就火力全开批判美国媒体，并为自己上任一个月的工作表现作辩护。Were calling it: Donald Trump gave the most insane press conference of his presidency

导读:美国总统特朗普与中国主席习近平进行了自其就任以来的首次电话通话。在习主席的要求下，特朗普承诺尊重一个中国的政治方针。US President Donald Trump and his Chinese counterpart Xi Jinping spoke by phone Thursday evening, a

导读:一直以来，美国总统上任都会得到世界的关注。各国也会逐渐出招试探其底线。(CNN)Major geopolitical crises have a way of greeting US presidents soon after taking office. Nazi Germanys withdrawal from the League of Nations

导读:在中国新年期间，美国总统给华人拜年一直以来都是惯例。可是今年，新任总统特朗普反其道行之，他拒绝拜年。这一举动引发了人们对中美关系的担忧。US President Donald Trumps failure to send his Lunar New Year greeting to the C

导读:2月1日，中国驻美大使馆举办2017年欢乐春节中国文化之夜活动，崔天凯大使致辞，美国总统唐纳德.特朗普的长女伊万卡.特朗普携女参加。Who was the interpreter when US First Daughter Ivanka Trump visited the Chinese Embassy for

导读:不管好与不好、不管支持还是反对，川普都已经最大的赢家，近日他即将宣誓就职成为美国第45任总统，美国未来命运将会如何让我们拭目以待！The property tycoon won an unexpected victory in Novembers election after a controversi

导读:随着川普宣誓就职日的临近，关于新旧两代总统的话题也越来越多，而近日奥巴马在接受采访时就嘲笑了川普，声称当总统需要厚脸皮。U.S. President Barack Obama on Sunday night listed thick skin and stamina as important qualitie

导读:据美联社援引政府官员的话：美国总统奥巴马结束授予免签进入美国的古巴人居住权的政策。The 20-year-old policy allows Cuban migrants who reach US soil to become legal permanent residents after a year.允许来到美国国土一年

导读:本周三美国总统奥巴马在芝加哥发表了告别演说，除了回顾自己的总统生涯外，奥巴马还特备贴心地黑了一把中国和俄罗斯，称两国欺凌周边弱小邻国。US President Barack Obama criticized China and Russia again for bullying small ne