股市

Shares have also been hit. The FTSE 100 index began the day by falling more than 8%, then regained some ground to stand 2.5% lower.股市也经历了急剧动荡。伦敦富时100指数当天开盘便狂泻8%，虽然后来复盘有了一些回升，但是仍保

After initial gains, Japans benchmark Nikkei 225 closed 7.9% down at 14,952.02 points, the biggest one-day fall since the 2011 tsunami.虽然一开始曾有所增长，但是日经225指数当天收盘于14952.02点，跌幅达到了7.9%，创下了自从

导读:英国将在下周公投，从而决定不列颠是继续留在欧盟，还是另谋出路。本周二，退欧的不确定性使得恐惧在市场蔓延，投资者权衡利弊后选择了撤资，整个欧洲股市一片绿灾，伦敦金融时报指数更是应声暴跌了2%。The FTSE 100 in London clos

为避免6月股灾惨剧重演，9月7日，上海证券交易所、深圳证券交易所和中国金融期货交易所发布关于就指数熔断机制(circuit-breaker mechanism)相关规定公开征求意见的通知。图片源自网络请看《中国日报》报道：Mainland bourses are contemp

China's regulators are taking fresh steps to try to quell volatility in the country's financial markets.Investors holding stakes of more than 5% are not allowed to sell shares in the next six months.The new rule from the

黑天鹅的英文：black swan经济学上，黑天鹅指不可预测的重大稀有事件，它在意料之外，却又改变一切。人类总是过度相信经验，而不知道一只黑天鹅的出现就足以颠覆一切。无论是在对股市的预期，还是政府的决策中，黑天鹅都是无法预测的。91

中国股市依旧疲软China's stock market has come to a stage where those who long the market and those who short it can both be justified to defend their stance.The benchmark Shanghai Composite Index fell by 1.6 percent

世界杯魔咒World Cup curseInvestors are now worried that the domestic A-share market will hardly prove to be resilient from the World Cup curse. 投资者正担心国内A股市场将难逃世界杯魔咒的厄运。文中的World Cup curse就是指世

The stock-market rebound from the depths of the financial crisis has been a boon to dozens of executives who received grants of stock and stock options at rock-bottom prices in late 2008 and early 2009. 美国股市从金融危

AA制 Dutch treatment; go Dutch A股市场 A share market 爱尔兰共和军 Irish Republic Army (IRA)爱国民主人士 patriotic democratic personages爱国统一战线 patriotic united front爱国卫生运动 patriotic sanitation campaign 爱国者

Investor confidence in impending good news on Chinese inflation lifted the Shanghai market to its biggest gain in five weeks, helping to propel Asian stocks to 30-month peaks, whileSeoulhitrecordhighs. 有关即将公布的中国