英国

你可能想象不到，在英国这样的发达国家，还有人买不起卫生巾。但事实上，月经贫困在世界范围内普遍存在。日前苏格兰通过了一项史无前例的法案，免费向所有人供应月经用品，让女性从此告别月经贫困。Scotland has become the first countr

This is the explosive talent which made Amy Tinkler one of Britain's greatest ever gymnasts.正是这种爆发式的天赋使艾米廷克勒成为英国有史以来最伟大的体操运动员之一。But behind the flawless routines, exhaustive work an

英国牛津大学的科学家研发出一种快速的新冠病毒检测方法，能够在5分钟内识别出新冠病毒，这种方法有望应用于机场和企业的大规模检测。A man wearing a face mask walks past a security guard at the entrance of Rome's ancient Col

每年的10月10日是世界精神卫生日。根据英国的一项最新调查，在全球新冠疫情期间，超过半数受访者表示，对找工作的担忧对他们的心理健康影响最大。有四成员工表示，他们的心理健康状况比一年前更糟。A woman walks past an employment age

秋天的叶子很美，但是如果要你花钱去买，你愿意吗?英国一家超市近日开始出售成束的叶子，6英镑的定价足以买一束鲜花，这是风雅还是抢钱?Photo: TwitterUK-based supermarket Waitrose has been slammed by social media users for sellin

英国首相鲍里斯约翰逊已签署一项最新的三级封锁限制措施，将根据疫情发展的程度对各地进行分级，划分为高、中、低风险，采取不同的封锁措施。该制度将于10月12日公布，并于10月14日开始执行。A woman walks past a sign for a COVID-19 t

考虑到留学生秋季入学面临出行、转机等一系列困难，英国已有20多所高校联合包机接中国留学生返英。贝尔法斯特女王大学在英国高校中率先推出针对中国学生的包机服务。而由于国际学生流失，澳大利亚的多所大学正经历裁员潮。Officials welc

《泰晤士高等教育》近日发布2021年度世界大学排名。英国牛津大学连续五年蝉联榜首，清华大学成为首次进入世界排名前20位的亚洲大学。Tsinghua University [Photo/Xinhua]Times Higher Education has released its World University Ranki

在没有飞机的情况下你很难在80天内环游世界，但是你却可以在70天内游遍半个地球。印度一家探险公司明年将发起一项巴士旅游服务，从印度德里直达英国伦敦，途经18个国家。游客可以在途中随时上车，也可以随时下车游览当地景点。是不是很心

新冠疫情期间，公共场所的各种触摸屏也成为病毒传播的渠道。英国剑桥大学的研究人员研发了一种非接触式触摸屏，利用人工智能技术，预测使用者意图，不必接触屏幕即可完成操作，可以降低通过接触传播病毒的风险。Facial recognition clear

英国教育大臣近日表示，英国的学生们在9月开始的新学年将按照年级和班级分成气泡，课程和活动时间各不相同，以避免感染新冠病毒。但相关人士表示，这种气泡隔离实施难度极大。Children are seen washing their hands at Heath Mount Scho

Britain's biggest companies are slashing tens of thousands of jobs in a desperate effort to reduce costs as the coronavirus pandemic shocks the economy and forces businesses into survival mode.疫情对经济造成严重冲击

A British biotech company called Oxitec has permission to release genetically modified mosquitoes in Florida and Texas.一家名为Oxitec的英国生物科技公司已获得许可，将在佛罗里达州和德克萨斯州释放转基因蚊子。The Environment

Coronavirus was brought into the UK on at least 1,300 separate occasions, a major analysis of the genetics of the virus shows.一项对新冠病毒基因的大型分析显示，新冠病毒至少由1300个不同的源头传入英国。The study, by the Co

Canines have been used for decades to sniff out drugs, bombs, corpses and even cancer.犬类数十年来一直被用于检测毒品、炸弹、尸体，甚至癌症。Now, a team of British researches are hoping dogs' keen sense of smell can h