英雄

Didi driver Wang Li decided to remain in Wuhan from the first day of the Spring Festival Holiday, serving people who need a ride in the epidemic-hit city.The 30-year-old is from Mianzhu in Southwest China's Sichuan p

Sina Karami from Iran is a barista at a caf named Wakanda in Wuhan, Hubei province.Sina Karami来自伊朗，是湖北武汉一家名叫Wakand的咖啡馆的咖啡师。There are several hospitals near the caf treating patients with novel coro

Louis Vuitton's logo is known the world over, and now its luxury products are finding their way inside video games.路易威登的标志全球知名，现在这一品牌的奢侈品要进入电子游戏领域了。The French designer is making virtu

导读:第24届北京大学生电影节在北京剧院拉开帷幕。《乘风破浪》、《七月与安生》、《火锅英雄》等34部国产影角逐片，且看各大奖项花落谁家。The 24th Beijing College Student Film Festival (BCSFF) kicked off at Beijing Theater on S

导读:2月8日晚，国人年度精神盛宴中央电视台感动中国2016年度人物在京揭晓，功勋科学家孙家栋、火海救人英雄王锋等10人光荣当选，特别致敬大奖颁给了勇夺里约奥运女排冠军的中国女排。The Touching China Awards that recognize the coun

导读:冷静果断处置1011上海虹桥机场跑道入侵事件的东航机长何超被授予优秀共产党员和先进个人荣誉，奖励人民币300万元；同时何超机组被授予先进集体称号，奖励人民币60万元。China Eastern Airlines rewarded its captain He Chao with 3

导读:近日，一条女子单手擒住意欲骚扰的色狼的消息在网上疯传。许多网友都被该女子的勇气折服，称她为英雄。Recently, the news that a woman single-handedly subdued a man who tried to sexually harass her went viral online. Many

业内人士谈《湄公河行动》的成功大片《湄公河行动》是一个集犯罪、英雄和谋杀为一体的悲惨故事。星期早些时候，这部好评如潮的电影粉丝们有机会参加了一个特殊论坛讨论这部电视的成功之处。Blockbuster movie Operation Mekong is a harr

导读:诺德搭救搁浅海豚的视频被上传至脸书网，目前已有1.3万粉丝，浏览次数达到400万次，转发次数达5万次，诺德瞬间成为了人们心目中的英雄。Kayaking instructor Naude Dreyer was driving along a beach on Tuesday morning when he sp

导读:重庆市一名男子计划盗窃100万人民币（约合153000美元）并捐献给贫困儿童，但是该计划最终并未如愿以偿。A scheme to steal 1 million yuan ($153,000) and give to needy children did not go as planned for one man in the city o

President Xi Jinping, also the Party leader; Chinese Premier Li Keqiang and Liu Yunshan, a member of the Party's top leadership body, meet with heroes and role models from public security departments across the count

习近平主席赞扬孙中山为英雄，呼吁全国人们为祖国的振兴而努力。President honors Sun Yat-sen as hero, calls on all Chinese to work for country's rejuvenationPresident Xi Jinping pledges to safeguard national unity and fi

导读:9月30日是国家设立的烈士纪念日。今天上午，党和国家领导人同各界群众代表一起，在天安门广场向人民英雄敬献花篮。Chinese President Xi Jinping and other senior leaders attended a ceremony Friday at the Tiananmen Square in

AChinesetrafficpolicemanpreventedadisastrousaccidentthankstohisexperience,winningpraisefromtheworldafterasurveillancevideowasbroadcastedbyCNN.在美国有线电视新闻网(CNN)播出一则监控视频后，一名凭经验阻止一场灾难事故发生的

导读:随着中国的洪灾泛滥，成千上万名战士被紧急调派到各大灾区，参与到抗洪救灾的洪流中去，谱写了一首又一首英雄赞歌。As China faces the devastating floods, thousands of soldiers have been dispatched to help with the relief e