规模

手机、平板补贴标准来了！产品售价的15% 每件不超500元 国家发展改革委、财政部今日发布关于2025年加力扩围实施大规模设备更和消费品以旧换新政策的通知，下面请看相关双语报道。China will significantly increase funding for equipment upgrades and consumer goods trade-in programs in 2025, wit

瑞幸咖啡计划于2024年四季度至2025年一季度启动大规模出海计划，重点考虑东南亚和美国市场。目前在海外，瑞幸只在新加坡开设了38家直营门店。Pedestrians walk past a Luckin Coffee shop in Yantai, Shandong province. TANG KE/FOR CHINA DAILYLuckin Coffee, China\'s l

对于霉霉和霉霉粉丝来说，这几周过得特别艰难。先是南港持刀袭击事件导致三名儿童死亡并引发英国暴乱，接着维也纳演唱会又因为恐怖威胁被迫取消，简直一波未平一波又起。01事件的起因是泰勒·斯威夫特主题儿童舞蹈俱乐部举办的一场主题活动，活动中，一名17岁的少年持刀伤

据福克斯商业频道29日报道，美国财政部网站当日发布的最新数据显示，美国联邦政府债务规模已突破35万亿美元大关。The U.S. national debt surpassed $35 trillion for the first time in the nation\'s history on Monday as the federal government continues to accumula

过去5年，我国跨境电商贸易规模增长超过10倍，跨境电商已成为我国对外贸易和全球经贸领域的新亮点。Employees work at a logistics warehouse of Cainiao Group in Madrid, Spain on July 31, 2023. [Photo/Xinhua]In the past five years, China\'s scale of cross-border

词汇的精确使用对于准确表达意思至关重要。特别是在描述活动或事件时，词汇的选择往往能反映出活动的性质、规模以及参与者的关系。“competition”、“match”和“race”这三个词汇都有竞争的意思，它们有什么区别呢?

中国演出行业协会20日发布2023年中国全国演出市场发展简报。数据显示，2023年全国演出市场总体经济规模739.94亿元

Evaluate强调对事物进行深入、全面的评估，通常涉及对事物的价值、质量、效果等进行判断，往往需要依据一定的标准或原则进行。而estimate则侧重于对事物的数量、规模、程度等进行大致的估算，其准确性可能受到多种因素的影响，如信息的不完全、判断的主观性等。

据央广网消息，2024年铁路春运自1月26日起，至3月5日止，节前15天，节后25天，共计40天。国铁集团郑州局管内预计发送旅客1818.8万人次，同比2023年增长13.1%。春运，即春节运输，是中国在农历春节前后发生的一种大规模的高交通运输压力的现象。以春节为中心，共40天左右，

据英国金融时报：英国首相苏纳克将把英国是否应该重新加入欧盟的“地平线”(Horizon)科学计划的决定推迟到夏季假期之后，该计划总规模为955亿欧元Rishi sunak claims to want to promote British science and research.里希·苏纳克声称想要促进英国的科学和研究。The pri

数据显示，今年一季度，我国跨境人民币结算同比上升明显，人民币国际化的“拼图”不断铺展开来。A worker counts Chinese currency renminbi at a bank in Linyi, East China\'s Shandong province. [Photo/Xinhua]Cross-border settlement of the Chinese currency renmin

在北京，胡同(hutong)是由一排排传统四合院(siheyuan)形成的小巷。四合院相依而连形成“胡同”，胡同与胡同相连形成了许多街区。古时候，高官和富商的四合院中，房屋雕梁画栋，庭院景观秀美，成排宽敞的房屋与围墙隔断的花园形成了井然有序的胡同。老百姓的四合院规模小，

第133届中国进出口商品交易会(广交会)15日在广州开幕，将分三期持续举办至5月5日，这是新冠疫情发生后第一次全面恢复线下举办。本届广交会实现了规模扩大、题材优化、双线融合、质量提升4个新突破。The 133rd China Import and Export Fair, also known as Canton Fair. [

美国校园枪击案频发引发国际关注。随着枪支暴力事件接连不断地威胁着美国校园安全，越来越多国际学生对赴美留学的安全性感到担忧。据高等教育内幕(Inside Higher Ed)网站4月10日报道，对大规模枪击事件的担忧已经成为影响国际学生赴美留学的主要因素。国际教育研究和战略

2022年，数字中国建设取得了新的重要进展，我国数字经济规模稳居世界第二，成为推动经济增长的主要引擎之一。即将举办的第六届数字中国建设峰会也将见证数字中国建设的发展成效。[Photo/IC]China will ramp up efforts to build basic systems for data, bolster construc