警方

A veiled chameleon was among 57 live animals seized when forest police officers in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Southwest China's Yunnan province,raided an illegal animal trafficking operation. Police al

英语新闻：云南越狱犯落网周三，一名囚犯越狱8天后被警方抓获。5月2日，张林苍从云南第一监狱逃脱，周三上午，他在昆明嵩明县被警方打伤逮捕。Police captured a convict on Wednesday, eight days after he escaped from prison.Zhang L

被英国首相特蕾莎梅谴责为恐怖袭击的事件已造成至少19人死亡，50多人受伤。警方正对次事件做出相应处理。At least 19 people were killed and over 50 injured in what UK Prime Minister Theresa May said was being treated by police

纽约汽车冲撞行人 肇事男子被控告周五，警方表示，纽约时代广场驾车冲入行人中，致1女子死亡，22人受伤的美国退役老兵已被控告谋杀和谋杀未遂罪。A US Navy veteran whose car plowed into pedestrians in New York City's Times Squ

导读:巴黎警察局长表示，法国检察机关日前已向3月26日在家被警察枪击身亡的旅法中国公民刘少尧的家属保证，对此事的调查将会以最大程度的透明进行，力求得出一个公正、合理的结果。French prosecutors have pledged that the judicial in

导读:据中国驻法国大使馆证实，一名中国公民在巴黎与警察发生冲突后遭到射杀，目前大使馆已经敦促当地警方介入调查。The Chinese embassy in France confirmed Monday that a Chinese national was dead on Sunday night in a conflict w

导读:伦敦恐袭已经过去一天多了，警方也公布了袭击者的身份。他是来自英国肯特郡的哈利德.马苏德，现年52岁。Police have identified Khalid Masood as the man who carried out the Westminster attack, as the death toll rose to five

5名福喜责任人被控制上海警方已经控制福喜五名责任人，以调查福喜公司向包括肯德基麦当劳在内的快餐店提供过期肉一案。Shanghai police have detained five people in a probe into a company that allegedly supplied expired meat to f

甘肃连环强奸杀人案英文报道：嫌犯52岁甘肃警方宣布已抓住了14年前强奸并杀死11名妇女及女孩的连环凶手。嫌犯姓高，52岁，对1988年至2002年期间在甘肃白银和包头犯案的事实供认不讳。警方表示，嫌犯曾肢解过受害者尸体，最小的受害者被害

休斯顿枪击案6人死亡 嫌犯与警方僵持Six people, including four children, have been shot dead in Houston in the US' state of Texas, and another woman was injured. The shooting happened Wednesday afternoon in a residential h

导读:警方表示，印尼巴厘岛一游船发生爆炸事故，致2人死亡，至少14人受伤。An explosion on a tourist boat off the Indonesian island of Bali has killed two people and injured at least 14 others, police say.警方表示，印尼巴厘岛

导读:7月13日，北京地铁公主坟站一名女性乘客用行李箱携带两把枪乘坐地铁，在被地铁工作人员识破后，警方将这名女子带走拘留。Beijing police have detained a woman after she tried to ride the subway with a suitcase containing wha

导读:据印度官方表示，在印度东北部阿萨姆邦，一名持枪凶手袭击了一处公共汽车站，造成至少13人死亡。Police blamed the attacks on suspected rebels from a faction of the National Democratic Front of Bodoland (NDFB).印度警方指责

英语新闻：日本发生砍人事件致19人死亡20人受伤周二，日本东京神奈川县一名男子持刀袭击了一家残疾人福利院，至少19人死亡，20人受伤，警方说。警方在医院核对后，确定受伤人数为20人。这名26岁的持刀嫌犯名叫Satoshi Uematsu，于周二凌

导读:最近新疆警方出台了一项新规，要求部分出国的居民提供DNA样本等生物信息。Police in Chinas north-western region of Xinjiang are asking some residents to provide DNA samples and other biological data when applying for tra