计划

中美双方高层军事官员在北京会面举行年度防御磋商会谈。中国专家称北京方面很想让华盛顿就美军对澳大利亚的军事计划作出解释。As high-ranking military officers from China and the United States meet in Beijing on Wednesday for th

北京晨报周五报道称中国首都北京市依然禁止只有独生子女的单亲家庭生养二胎，不过他们将建立计划生育基金会来帮助独生子女已故或残废的夫妇。While a family planning fund is to be established in Beijing to deliver more help to cou

棱镜计划兄弟项目曝光 美监控海底光缆收集情报 U.S. Spies on Undersea Fiber Cables You Should Use Both, the slide said, in an apparent message to NSA personnel.At the bottom was a description of PRISM, the previously report

中国国务院周三批准了一项全国性抗旱灾计划旨在提高国家民众抗旱能力。该计划罗列了大量未来十年必须完成的任务，包括饮用水设备的建设和干旱地区的灌溉。一次由温家宝总理主持的国务院常务会议上通过这次计划。BEIJING - The State Coun

Loris Elementary School in Loris, S.C., was ranked 41st in the state in 2011. By 2012, it rose to 19th.What happened? Technology.Many of the students at Loris Elementary School are from low-income families that don't hav

Donald Trump has approved a new Congress-developed set of sanctions against Russia. The legislation makes it more difficult for American companies to do business in Russia, especially in limiting the money they can inves

我的小侄女很喜爱动物，而且做事很认真。最近她宣布，长大后要当兽医! 我们都觉得这个职业蛮适合她的，不过她父母并不打算现在就开始为她成为兽医做任何投资和计划，因为孩子毕竟还小，很可能以后改主意! 她父母的这种做法让我想到一个习

上海、安徽相继发现3人感染H7N9禽流感，其中2人死亡，1人病情危重。国家卫生和计划生育委员会昨日通报，此次人感染的H7N9禽流感病毒，是全球首次发现的新亚型流感病毒，既往仅在禽间发现；因此，尚未纳入我国法定报告传染病监测报告系统

随着周四晚天宫一号在戈壁滩发射进入夜空，中国人的太空梦又近了一步。按计划在21：16长征二号T1火箭升空，天宫一号在酒泉卫星发射中心成功发射。Tiangong-1, or Heavenly Palace, blasts off from the Jiuquan Satellite Launch Center

联合国周六称多于92人在激进分子所描述的由政府武装组成的炮火射击中丧生，这是联合国减少叙利亚起义流血和平计划开展以来遇到的最遭的暴力活动。BEIRUT - The United Nations said on Saturday that more than 92 people were killed in

economist 经济学家socialist economy 社会主义经济capitalist economy 资本主义经济collective economy 集体经济planned economy 计划经济controlled economy 管制经济rural economics 农村经济liberal economy 自由经济mixed economy

电影摄制 filming shootingfilm industry 电影业cinematograph 电影摄影机, 电影放映机cinema,movie theater电影院premiere 首映film festival 电影节distributor 发行人shooting schedule 拍摄日程；拍摄计划censor's certificate 审查

Sun Jiwen, Chinese Ministry of Commerce spokesman, said China and the US are discussing the outcome of their 100-day Plan and that additional pragmatic achievements are expected.He said early outcomes have been achieved

据俄国航空航天不对所述，俄罗斯新发射的通信卫星正午号未能成功进入计划轨道，于周五坠入西伯利亚。MOSCOW - The newly-launched Russian communications satellite Meridian failed to reach its planned orbit and crashed in the Sib

双语新闻：美军圣诞老人追踪计划From the foothills of the Rocky Mountains, the personnel of the North American Aerospace Defence Command (Norad) scrutinise the skies for such aerial threats as missile attacks and hijacked