试图

French luxury goods giant LVMH (LVMHF) has offered to buy TiffanyCo., the iconic New York jeweler known for its little blue boxes.法国奢侈品巨头路威酩轩集团提出要收购蒂芙尼，这一纽约具有代表性的珠宝品牌以蓝色小礼盒为经典

Starbucks in the UK is at the center of a negative controversy after a video of a barista trying to throw out a paying customer for being homeless has gone viral.一段星巴克咖啡师试图赶走一位付过钱的流浪顾客的视频在网上疯

知情人士称，美国政府已向海外盟友发起一项特别行动，试图说服这些国家的无线及互联网提供商避免使用华为的电信设备。The U.S. government has initiated an extraordinary outreach campaign to foreign allies, trying to persuade wir

导读:一名日本男子在速食比赛中被一个饭团噎住死亡，该名男子在11月13日的比赛中试图3分钟吃掉5个饭团，比赛组织者告诉媒体，该男子送到医院一直没有恢复意识，3天后死亡。A 28-year-old man died in Japan after choking on a rice ball

导读:近日，四川卧龙森林公园的一只大熊猫在试图越过水电站的时候不幸落入水中，经民警和工作人员援救，大熊猫得以重返大自然。Forest police and workers at the China Giant Panda Protection and Research Center successfully rescue

导读:狐蛇大战，不是你死就是我亡，这回谁赢了？看图！Photographs have emerged of the dramatic moment a snake turned the tables on a fox trying to make it dinner.照片显示了戏剧性的一幕，一条蛇反败为胜，战胜了试图把它当做晚

导读:胡某去上海一派出所报案，负责接待的警察因事出门，胡某便试图偷走其手机，不料逃跑未遂，人赃俱获，胡某被拘。A man who thought hed make his trip to a small Shanghai police station worth his time by walking out with an of

导读:随着科技的发展，以前很多的绝症现在也在慢慢被攻破。近日，英国5所顶级高校联手试图治愈艾滋病，目前已取得初步成功。A British man could become the first person in the world to be cured of HIV using a new therapy designed

Scotland cannot manage without the UK, Theresa May said as she attempts to quash moves for a second independence vote.特丽莎梅试图取消苏格兰的第二次独立公投，她表示，苏格兰离不开英国。With 62 per cent of Scots voting to

导读:美国11个州联合在得克萨斯州北区的美国地区法院提起诉讼,试图阻止奥巴马政府关于允许跨性别学生按心理性别如厕的指令实施。A federal judge in Texas has temporarily blocked an Obama administration directive meant to expand b

导读:一名企图刺杀女王的留英中国学生暗藏刀具试图闯入白金汉宫时被警方逮捕。A Chinese student allegedly tried to smuggle a knife into Buckingham Palace in his shoe and said he wanted to kill the Queen, a court has heard.一

俄总理梅德韦杰夫：或将断绝与乌克兰的外交关系普京谴责乌克兰试图在克里米亚制造恐怖袭击，俄总理梅德韦杰夫表示莫斯科可能会断绝与基辅的外交关系。Russian Prime Minister Dmitry Medvedev says Moscow may cut diplomatic ties with

美国中期选举即将开始，其国内的仇恨情绪空前浓厚，而特朗普总统不会试图去平息这种情绪，只会煽风点火。Americans are forever described as divided, as though that in itself is a bad thing. It would be stranger if a democratic

Cuba is looking to bring back some of its love hotels in an effort to encourage lovers to take their X-rated acts indoors.古巴政府正试图恢复部分情人旅馆，以鼓励情侣们在室内做爱。According to the BBC, authorities in Havan

导读:周二（2日）晚上，希拉里罕见地在竞选集会上面对一名抗议者大发脾气。此前，她一直试图展示出理性、沉稳的气质。Now that her coronation appears to be escaping her grasp, Democrat Party presidential candidate Hillary Rodham