起诉

1300多名中国富翁起诉加拿大取消投资移民1300多名中国大陆富翁决定起诉加拿大移民局，因为渥太华终止了投资移民项目，这个项目先前吸引了全球各地大量企业和投资者去加拿大。据南方早报报道，每个申请者要求赔偿500万加拿大元（457万美元

湖南男子申请成立同性恋组织遭拒后起诉民政部门 He says organization would raise awareness and fight social stigmaA gay-rights activist is appealing Hunan provincial authorities' denial of his request to establish an NGO to

关于四川矿业大亨刘汉被起诉的英文报道Liu Han, a mining tycoon in Sichuan province, and 35 purported gang members were charged with killing nine people, as well as with blackmail, illegal detention and other crimes, by the

英语新闻评论：美国起诉中国军官华盛顿有一次上演了贼喊捉贼的滑稽闹剧！Washington is again playing thief crying stop thief!Can you believe it, the notorious collect it all surveillance state is accusing its victim of a crim

关于美国起诉中国军人的英文报道China reacted strongly on Monday to US announcement of indicting five Chinese military officers for alleged cyber theft. Foreign Ministry spokesman Qin Gangdescribed the US move as based on

百度盗播被起诉遭索赔3亿英文报道周三，网络视频供应商搜狐联手腾讯控告搜索引擎巨头百度盗播，索赔3亿元。A piracy-fighting group, led by online video service provider Sohu.com and Tencent Holdings, filed lawsuits against sear

日本团体控告安倍拜靖国神社违宪日本大阪一公民组织于周五就日本首相安倍晋三参拜靖国神社违反宪法向大阪地方法院提起诉讼。OSAKA - A citizens' group in Japan's Osaka filed a lawsuit Friday with the Osaka District Court claiming

重庆七岁女童被教练强行拖入水中后脑死亡周五，重庆一名七岁女童在游泳池不愿游泳被教练强行拖入水中溺水后脑死亡，教练可能刑事起诉。A swimming coach in Chongqing may face criminal charges after forcing a girl into the water du

最高人民法院发言人孙军工周六表示根据法律规定，明星代言不安全食品将被起诉。Celebrities who advertise uncertified food products will not be exempt from judicial punishment, according to an official.Sun Jungong, spokesman f

周六，中国三一重工股份有限公司表示将状告美国总统巴拉克奥巴马关闭了他们在美国建立的风力发电厂项目，并重申说将抗争到底。China's Sany Group Co Ltd reiterated Saturday it will fight to the end in its efforts to sue US Presid

Beijing - The dispute between Proview and Apple over the iPad trademark heated up on Friday when Proview said it would sue the US tech giant for a violation of their agreement by using the trademark to compete against it

中国东部一名学校教师因指使学生相互扇耳光作为对他们的惩罚而被起诉，南京当代生活报周一报道。小学（化名），7岁，是中国东部江苏省苏州市东方学校的二年级学生。12月16日晚，在她放学回家后，她的叔叔兼监护人胡先生发现她脸上有红印

周一，中国中部湖南省两名男子因散布谣言称大量警察监护婚礼被拘留，当地政府说。警方调查人员表示，这两名男子于周日在长沙被抓，因散播谣言称长沙有5000名警察，100辆警车护卫一场婚礼而起诉。CHANGSHA - Two men have been detained i

ZHENGZHOU - Ten people have been prosecuted over a bus fire that killed 41 and injured six others in central China's Henan province in July, local authorities said Tuesday.7月份客车着火致41人死亡，6人受伤一案中，10名相关

双语新闻：奥朗德绯闻女友起诉八卦杂志Valerie Trierweiler has broken her silence to contact a radio station from hospital, denying that Franois Hollande had declined to visit her and insisting instead that he had been barr