越来越

访问美国的中国企业高管、游客和学生越来越少，这表明华盛顿和北京之间的贸易战可能以不可预测的更加高昂代价的方式蔓延开来。Fewer Chinese business executives, tourists and students are visiting the United States, a sign that t

由于平日工作繁忙，越来越多的人选择春节期间和家人出门旅游度假。Beijing-based human resource director Qi Kedong, 45, is not going back to his rural hometown in Shandong this year.今年45岁的北京人力资源总监齐克东今年不会回

随着科技越来越发达，身份识别技术也越来越先进，我们都知道人脸识别、指纹识别等当下比较先进的身份识别技术，最近科学家又研发了一种设备，可以通过解析用户心脏识别身份。Smartphones can already verify your identity by scanning y

随着智能手机的普及，越来越多的父母开始担心子女沉迷于手机游戏与网络直播，政府和相关行业也采取了相应的措施对家长在孩子约束方面提供指导。Parents are increasingly worried about their childrens indulgence in mobile games, a r

国人生活质量越来越高，也越来越注重生活品质追求，据中国旅游研究院和携程旅游联合发布的一份报告表示，650万国人在即将到来的为期一周的春节假期内选择出境旅行。A total of 6.5 million Chinese will travel overseas during the upco

随着人们夜生活越来越丰富，睡眠困难成了一大难题，这在北京尤甚。Children and teenagers in Beijing get less sleep than those in other parts of the country, putting them at a higher risk of physical and mental health problem

British supermarket offers payment by fingerprint in worldwide first现在结账付款越来越方便，出门完全可以不带钱包、银行卡，如今甚至连手机也不用带了。在英国伦敦一家超市，顾客结账时只需扫描一下手指，即可完成支付。这种便捷的

导读:全世界都在努力打造智慧城市，但是有些城市却变得越来越愚蠢，这是怎么回事呢？As cities around the world strive to be smart, some have become stupid instead.随着世界各地的城市力图变得智慧，一些城市却变得愚蠢了。By worki

导读:2017年应届毕业生人数将达到795万，然而和严峻的就业市场相比，许多毕业生却非常冷静地选择了延迟就业，这到底是为什么？With the job market becoming increasingly competitive every year, a growing number of fresh university

导读:一个人吃饭，一个人睡觉，一个人在城市中游走如今，越来越多的90后被唤做空巢青年。中国空巢青年已高达5000万人,是空巢还是空虚？While most watchers of Chinese society are focusing their attention on the aging population, s

导读:随着现代的人越来越重视个人外貌，不少的人因此变得焦虑，他们甚至不惜花上很多钱来弥补所谓的先天不足。From her first childhood memories, Lemon Li has been struggling with the feeling that she is not pretty enough, even

导读:因英国脱欧，欧盟委员会主席让克洛德容克说英语在欧洲的重要性正在丧失。European Commission President Jean-Claude Juncker has told a conference on the EU that English is losing importance in Europe.欧盟委员会主席让克洛

导读:最近的研究表明，超过三分之二的美国人超重或肥胖，并且许多人越来越偏好于保持这种状态。More than two-thirds of Americans are either overweight or obese, and recent research suggests many are increasingly fine with stay

Donald Trump is unlikely to finish his first term as President, according to a leading Democrat.一位民主党领袖表示，唐纳德特朗普不太可能完成他的第一个总统任期。Senator Mark Warner, the vice chairman of the Senate Intelli

导读:直播作为中国方兴未艾的一种经济现象拥有巨大的市场，但由于缺乏监管直播的内容越来越五花八门、渐渐侵犯了人们的底线，而最近直播进校园更是引起了许多人的反对。Chinese livestreams have broadcast everything from dating to pu