达成

导读:中国万达最近和索尼影业达成了一项协议，将联盟进军好莱坞。The strategic alliance opens the door for Wanda to invest in certain productions. Wanda said it would include the co-financing of upcoming high-profile Sony re

导读:澳大利亚政府就六年多前一艘中国运煤船严重危害大堡礁事件与涉案中国公司达成和解。这家中国公司将支付2960万美元的罚款。The Australian government has agreed a $29.6m settlement with the owners of a Chinese coal carrier th

习近平主席在亚太经合组织领导人非正式会议期间与主席陈大光。习近平表示中越双方应坚持其正确道路并在双边贸易中达成共识。Chinese President Xi Jinping has met with Vietnamese President Tran Dai Quang on the sidelines of the AP

Volkswagen has agreed to pay nearly $15 billion to settle claims stemming from its diesel emissions cheating scandal in what would be one of the largest consumer class-action settlements ever in the United States.大众汽

小米科技6月1日宣布与微软达成合作伙伴关系，作为合作协议的一部分，小米将在其安卓智能手机和平板电脑上预装微软Office和Skype。请看相关报道：Microsoft Corp. and Xiaomi Inc. have expanded their global partnership to provide inn

导读:巴黎世界气候大会上达成了将全球升温控制在1.5度的目标。然而今年4月份的气温再创新高，二氧化碳的浓度也在不断上升，令人们愈发担心全球变暖对地球带来的影响。Last month was the hottest April on record globallyand the sevent

At the top of the program, we continue our coverage of President Xi Jinping's historic visit to the Czech Republic, the first by a Chinese president in more than 6 decades.PRAGUE, March 30, 2016 (Xinhua) -- Chinese P

据外媒报道，特朗普寻求在G20峰会上与中国达成协定以结束贸易战。目前，他已下令起草方案。US President Donald Trump wants to reach an agreement on trade with Chinese President Xi Jinping at the Group of 20 nations summit in A

EU, Turkey reach deal on migrants

European leaders have finally agreed a deal over British Prime Minister David Cameron's demands for EU reforms.The agreement comes ahead of a UK referendum, which will see voters decide whether the country stays in t

UK Prime Minister Theresa May and her Conservative Party struck a deal with the small Northern Irish Democratic Unionist Party on Monday that will allow her a slim majority in parliamentary votes.Britain's Prime

中国与东盟国家达成南海行为准则框架周四，中国与东盟国家达成了南海行为准则框架，这是和平解决中国南海问题的重要里程碑。Beijing, ASEAN affirm framework for behavior in South China SeaChina and ASEAN countries on Thursday app

Apple has struck a long-awaited deal with UnionPay and15 Chinese banks to launch its mobile paymentsservice in China.苹果(Apple)与中国银联(UnionPay)及15家中国银行达成了一项人们期待已久的协议，将在中国推出其移动

中国周二保证将与国际社会共同努力促进联合国气候变化大会达成新协议，本届联合国气候变化大会将于年底在巴黎举行。BEIJING, Oct. 27 (Xinhua) -- China on Tuesday pledged to work with theinternational community to promote the UN

中国委内瑞拉就提升两国关系达成一致Chinese President Xi Jinping has met his Venezuelan counterpart NicolasMaduro. The two sides have agreed to upgrade the two countries ties from astrategic partnership for common developm