这位

导读:为了治疗脑瘫女儿，俄罗斯单亲妈妈只身来到哈尔冰求医，得知情况的当地居民纷纷伸出援手，帮助这位身陷窘境的伟大母亲。Although Harbin, Heilongjiang province, is nicknamed the ice city, good Samaritans there have warmed a

导读:一场3比1的胜利扫去了笼罩在莱斯特城头上的阴霾。几天之前，功勋主帅拉涅利下课，连续的失利让俱乐部对这位老帅失去了信心。但代理教练克雷格 沙克斯皮尔并没有让主队球迷失望，瓦尔迪的梅开二度更是宣告了这位天才前锋的回归。Jami

导读:之前曾有报道称一名中国老兵被困印度54年，一直渴望回家。新闻报道之后中国政府付出巨大努力，终于让这位老兵回家。At around 6 pm Saturday, Wang Qi set his feet on his homeland again in Xian, capital of northwest Chinas Sh

特朗普20日将举办就职典礼，随着其就任日期的临近，美国商家再次抓住商机，希望从这位新总统的支持者和反对者身上大赚一笔。有商家推出了昂贵的特朗普就职纪念徽章，也有商家为了迎合特朗普的反对者售卖恶搞他的创意礼品。甚至还有商家推

导读:在昨日的金球奖颁奖典礼上，金球奖终身成就奖获得者梅丽儿斯特里普发表了获奖感言，她虽只字未提唐纳德特朗普，却句句都是在攻击这位当选总统，并获得了在场同僚和网友们的力挺。(CNN)Meryl Streep was honored at the Golden Globe

导读:1月8日是开国总理周恩来逝世41年纪念日，本文用几张老照片回顾了这位伟人的一生。To commemorate the 41st anniversary of the passing of New Chinas first premier on January 8, Global Times has collected six remarkable phot

导读:士力架里发现图钉，罐装食品里发现蛇头或螳螂，你是什么心情？SALT LAKE CITY -- A fun-size Snickers left a Tooele mom dissatisfied when she discovered a thumbtack inside the milk chocolate candy on Christmas Day.盐湖城

导读:自从2008年奥巴马当选为美国总统以来，中国的奥巴马就开始崭露头角，而现在随着奥巴马即将卸任，这位中国奥巴马是否也要失业了呢？As U.S. President Barack Obama prepares to leave office in January, another manone who shares

This Chinese grandfather is breaking fashion stereotypes one step at a time. Literally. Wang Deshun is a 80-year-old actor and artist.这位中国老爷爷颠覆了人们对时尚呆板、一成不变的印象。事实上，王德顺是一位80岁的演员、同

导读:日历上的这些照片中，既展示了这位俄罗斯领导人阳刚的一面，也有他柔情的一面。The 2017 Vladimir Putin calendar is out.弗拉基米尔普京主题的2017年日历开卖啦！The calendar, which features photos of the Russian president wa

导读:近日，脸书创始人扎克伯格表示，他其实很怀念自己当工程师和程序员的日子。这位亿万富翁本周访问尼日利亚，谈到了自己是怎样利用工程师思维帮助建立了今天身家已经超过3600亿美元的Facebook。kerberg misses his days as an enginee

导读:最近，美国一位母亲趁自己4个月大的女儿午休时，将其cos成各种人物，并将照片放到网上，迅速走红网络。接下来，让我们看看这位可爱的小萌神。Four-month-old Joey Marie Choi is an adorable baby by day, and one of many pop cult

导读:在里约热内卢最臭名昭著的贫民窟上帝之城长大的拉斐拉席尔瓦为巴西在2016年奥运会摘得首金，获得了女子57公斤级柔道冠军。This Olympian defeated the odds in more than just sports.这位奥运选手击败了逆境，而其意义远远超出了体

导读:偏爱豹纹高跟鞋、乳胶长筒靴,以及价值1000多英镑的高档设计服装，特蕾莎.梅对政客女强人风格的着装早已得心应手。不仅如此，这位新任首相的发型也是时下权势女性最青睐的发型。With a penchant for leopard print heels, latex thig

导读:近日，一位母亲将自己当初在野外小河生下第四个女儿的视频传到网上，视频的观看人数达到了5200万。这位母亲在震惊于关注人数的同时也回应了一些争议。A 43-year-old mother who gave birth to her fourth baby unaided in a stream