通过

英语新闻：《海上意外相遇规则》获通过 More than 20 countries from the Pacific region unanimously approved alandmark maritime agreement on Tuesday to reduce the chances ofmiscommunication or the potential for situations to

甘肃兰州自来水污染原因系原油泄漏甘肃兰州自来水污染事件引起了数百万居民的恐慌，通过调查发现，造成兰州自来水苯超标的原因，系中国石油天然气公司兰州石化分公司一条管道发生原油泄漏、污染了供水企业的自流沟所致。A major tap wate

滑行跑道的英文：taxiwaytaxiway是什么意思：n. 滑行道（用于飞机滑行）You can taxi back to the apron via taxiway No.5.你可以通过五号滑行道回到停机坪。Taxiway No.6 is closed. Use No.5 into runway03, then backtrack to the end

马来西亚民航局局长爱兹哈尔丁29日通过马来西亚广播电视台宣布，马来西亚航空公司MH 370航班失事，推定机上所有239名乘客和机组成员已经遇难。 爱兹哈尔丁在声明中说：马来西亚、中国、澳大利亚政府不惜一切代价投入了大量资源搜寻MH 370

北京通过大气污染防治条例的英文报道The city of Beijing will ban the construction of new oil refining, steel, cement and thermal power plants as well as the expansion of existing projects, the local government said in its

据台湾警方日前通报，查获一起馊水油案件，该事件已经牵扯到台湾地区大大小小上千家企业，其中不乏味全、85C等知名品牌。尽管国家质检总局表示，相关问题油品并未通过官方渠道进入大陆地区，但是部分产品可能通过网购等渠道进入了大陆市

UN chief slams deadly terrorist attack in Kenya联合国秘书长潘基文16日通过其发言人发表声明，强烈谴责肯尼亚拉穆地区发生的武装袭击事件。声明说，潘基文向遇害者家属以及肯尼亚政府表示慰问，并祝愿伤者早日康复。潘基文重申联合国

曾几何时，仰望空中自由翱翔的鸟儿，人们无数次幻想它们眼中的世界是怎样的。如今，无人机给出了答案，通过航拍以不同的视角，为人们奉上绝美视觉盛宴，让人不禁感叹：俯瞰世界原来这么美！Dronestagramrefers to a photo or video shot

Chinese pilots told to ditch regional accents Under new rules posted by the Civil Aviation Administration of China on Friday, pilots will have to pass a level four test of Mandarin Chinese, Chinas official language. Thos

十八届三中全会单独二胎政策英文报道中共十八届三中全会通过了单独二胎政策，即一方独生子女夫妇可以生育两个孩子。In the wake of the announcement by the Communist Party of China on Friday that the country\'s one-child policy will be relaxed, senior officials are asking eager parents to

联合国未通过有关乌克兰问题的决议草案UNITED NATIONS - The UN Security Council on Saturday failed to adopt a draft resolution on Ukraine, which otherwise would declare the March 16 referendum on the status of the Russian-s

On Saturday, the state convention of South Dakotas Republican Party passed a resolution calling for the impeachment of President Barack Obama with a respectable majority of 191 to 176 votes.据美国媒体报道，美国南达科他州

卡扎菲之子通过电视向利比亚人民道歉Gaddafi's son apologises to Libyans on TV

据英国《卫报》11月5日报道，英国柯林斯词典网站日前选出的2015年度词是动词Binge-watch（刷剧）。根据柯林斯的年度调查，新型观众的爆炸性增长让刷剧一词的使用率自2014年以来增长了200%。通过对各种媒体进行词频监控，柯林斯的词典编纂

Russian MPs have backed an amnesty that may include some of the country's best-known prisoners including Pussy Riot and the Greenpeace Arctic protesters.The State Duma in Moscow unanimously approved the law at its third