遗产

2月3日，正值春节这一阖家团圆的时刻，却突然传来了年仅48岁的知名女星大S徐熙媛因流感并发肺炎(influenza and pneumonia complications)在日本离世的消息，让人唏嘘不已。据悉，大S一家于29日抵达日本泡温泉，当时，她已经有了感冒咳嗽的症状，但是，并没有引起重视。期

1997年，戴安娜王妃因躲避狗仔的追踪发生车祸去世，她的两个儿子哈里王子和威廉王子继承了她的大部分遗产，然而，他们将不会继承奥尔索普庄园。奥尔索普庄园是戴安娜王妃长大的地方，她车祸去世后便长眠于此。按照贵族的长子继承制，将由戴安娜王妃的侄子路易斯·斯宾塞继

在四级翻译中，通常会涉及到传统文化、历史事件、社会现象的翻译，这样要求考生深入理解中华文化，并灵活运用目标语言表达。准确翻译这些词汇，不仅需要语言技能，还需对中西方文化差异有深刻把握。

1.文化遗产 - cultural heritage例句：The Great Wall is a part of China's cultural heritage.长城是中国文化遗产的一部分。2.传统习俗 - traditional customs例句：Chinese people have many traditional customs.中国人有许多传统习俗。

2022年北京冬奥会正在火热进行中，沈阳市非物质文化遗产“李氏掐纸”艺人李雪用自己的方式为冬奥“助力”。她利用掐纸技艺，经过选料、裁纸、做褶、做形、粘球、组装等工序，制作形神兼备、惟妙惟肖的2022年北京冬奥会和冬残奥会吉祥物“

portion有一部分;一份遗产（或赠与的财产）;嫁妆;分得的财产;等意思，那么你知道portion的过去式是什么吗?今天一起来学习一下portion的过去式以及portion的用法和例句，希望对大家的学习有所帮助!portion的过去式及其它时态portion的过去

世界各地的旅游名城近些年都面临游客过多，造成当地环境被破坏等问题。“水城”威尼斯此前一直吸引大批乘坐游轮抵达的游客到访，但是当地人抱怨称旅游业加重了威尼斯的污染，联合国教科文组织世界遗产委员会也曾担忧旅游业会对威尼斯的许

Restitution and repatriation of sub-Saharan African art and cultural heritage in museums and private collections is an area of increasing global focus and debate.博物馆和私人收藏品中涉及撒哈拉以南非洲艺术和文化遗产的艺术

乔治城大学教授也是著名评论家戴森表示，人们现在知道的马丁路德金是已经被人们更改了的形象。When you think about it, the legacy of Martin Luther King Jr. has been severely whitewashed.试想一下，马丁路德金所留下的宝贵遗产已被

据英国媒体报道，为逃遗产税，爱尔兰两直男居然结婚了，这令网友感到吃惊不已。Two best friends in the Republic of Ireland who have decided to get married to avoid paying inheritance tax.为逃遗产税，爱尔兰共和国两个至交决定结

导读:国家主席习近平夫人彭丽媛15日邀请出席一带一路国际合作高峰论坛的外方团长配偶参观世界文化遗产故宫博物院。Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping, poses for a group photo with spouses of foreign delegation hea

导读:奥巴马即将完成和当选总统川普的权力交接，但是某些人似乎已经等不及扫除奥巴马留下的政治遗产！美国国会目前已经通过了初步废除奥巴马医保的法案，估计奥巴马本人也没有想到会这么快吧！Republicans passed a budget measure to in

导读:北京传统文化双语展示活动区展示了北京非物质文化遗产项目，传播了中华文化博大精深的内涵。The Beijing Foreign Language Festival showcased in Beijing Chaoyang Park on Saturday and one highlight was the traditional Beijin

导读:中国古村落保护取已得显著成效，古村落快速消失的局面得到遏制，大量的危旧甚至濒危的文化遗产得到保护修缮，古村落村民的生产生活条件明显改善。China has inscribed a total of 4,157 ancient villages to its state protection l

导读:上周日，世界遗产委员会通过决议，增设中国神农架为世界自然遗产，自此中国世遗项目达到了50个。The 40th session of the World Heritage Committee held in Istanbul on Sunday decided to put Chinas Hubei Shennongjia on the pr