销售

Yum says bird flu hits China April sales; March down肯德基母公司百盛集团警告说，中国新的禽流感疫情严重影响本月餐厅销售额，该公司还宣布中国市场3月份同店销售额降幅超过预期，主要是受到食品安全恐慌的不利影响。百胜集团在周三

2015年8月25日，北京市海淀区人民法院发布通告，有15名被告人因犯侵犯著作权罪被判处有期徒刑8个月到5年不等。Fifteen people in Beijing were given prison terms ranging from eight months to five years on Tuesday for selling pira

星巴克销售过来自上海福喜食品的过期肉美国咖啡巨头星巴克周二表示部分商店之前销售过来自上海福喜食品有限公司的肉类产品。上海福喜食品有限公司已于周日被查封。US coffee giant Starbucks said on Tuesday that some of its stores pr

北京新屋销售创9年以来最低Sales of newly built home sales in China's capital have slumped this year by 48.8 percent year-on-year, hitting the lowest mark since 2005, the Securities Daily reported on Monday.Rising prices h

百度首款理财产品百发售罄申购超10亿中国主要搜索引擎百度第一款网上理财产品百发昨日首发，截至昨日14时50分，百度理财销售已超过10亿元。China's leading search engine Baidu has launched its first online wealth management platfo

The official China Central Television (CCTV) claimed Starbucks earns higher margins in China due to its pricing.中国CCTV央视声称星巴克咖啡靠高价销售牟取暴利。Starbucks is the latest foreign company to come under scrutiny

福建要求紧急避孕药购买者在药店登记个人信息的新政策引发公众热议。这项公布在福建食品和药物管理局网站上的政策要求福州，厦门，和三明所有药店在销售紧急避孕药给客户前要核对顾客的身份，并且禁止销售堕胎药物。FUZHOU - A new polic

据中国青年报报道，麻烦不断的达芬奇零售商在被罚133万元后，竟开口否认就家具产地造假，并声称将状告上海工商行政管理局。这家被指控将国产家具当成从意大利进口的家具销售的上海公司在其微博上声称上海工商局滥用行政职权。BEIJING - T

周四，最高法院表示在全国食品安全运动中共有700多人被判刑，其中并无政府官员。专家称新的刑法中提到的对不安全食品的生产和销售视若无睹的官员予以刑事处罚还需要一段时间来执行。BEIJING - More than 700 people have been sentenced

由于政府不间断地采取房地产紧缩措施使得房地产交易暴跌，二手房价格还创造了新低，不少领头房地产经纪公司开始关闭销售点。深圳房地产龙头企业中原地产集团周四宣布他们将关闭全国60个销售点，并解雇1000名员工。房地产停业潮流甚至蔓延

自被曝普通猪肉卖高质量猪肉价后重庆大多数沃尔玛超市被重罚并停业15天。根据行政处罚条例，重庆市13个沃尔玛超市中有12个超市必须偿付五倍于他们非法假借按高标准饲养出的更贵品种猪肉的名义来销售普通猪肉所获得的收入。这些超市在过去

礼品册相关英语词汇反腐倡廉一直是中国的重点政策，为此，中央也下达了各项禁令，反对铺张浪费。但近日，礼品行业普遍萧条的情况下，一种名为礼品册的产品却依旧销售红火，成为送礼歪风的新宠。请看相关报道：The gift list is a new way

周一中国就美国众议院上星期通过的促销F-16战斗机去台湾的国防开支法案提出抗议。我们注意到了这个法案。外交部发言洪磊在新闻发布会上说，并且补充说中国坚决反对美国立法者夸大中国军力发展，和销售武器到台湾。BEIJING - China on Mon

NEW DELHI - At least 33 people died and 100 were hospitalized Wednesday after consuming illicit liquor in the eastern Indian state of West Bengal, reported local media.周三，印度东部孟加拉邦33人因饮用不正当销售酒类死亡，

意大利名牌古琦5名前雇员在深圳旗舰店公开发布公开信声称古琦是血汗工厂，目前古琦已成为民众批评的主题对象。在寄给古琦高级主管的信中，这5位前雇员表示他们在古琦深圳销售点的这几个月里被虐待了。他们在那里不得不无偿加班，连喝水或