面临

导读:里约奥运会堪称史上命运最摇摆的奥运会，总统面临弹劾，经济衰退，塞卡病毒肆虐，除了这些内困，国际世界也是不太平，前脚刚发生尼斯恐怖袭击后脚土耳其又发生军事政变，怎一个乱字了得。The review follows the attack in the Fren

导读:在近日发生的大洪灾中，安徽一农户家6000头猪无法转移，主人面临巨大的经济损失，挥泪诀别。Pictures of the tearful goodbyes spread across social media, with many netizens calling for the animals to be saved.这些主人和猪

CCTV9英语新闻：纪录片《中国面临的挑战》获艾美奖由上海广播电视台外语频道制作的大型纪录片《中国面临的挑战》，获第68届美国洛杉矶地区艾美奖最佳社会与法制类节目奖。这是中国主流媒体机构制作的政论纪录片首次在国际上获此殊荣。The

With just a few weeks left until the start of the 2016 Olympics, Brazil is still suffering from serious economic problems.2016年奥运会还有数周就要开幕，但巴西依然被严重的经济问题困扰着。The acting governor of Rio de Jane

导读:近日，美国德克萨斯州一名粗心大意的父亲干出了另令自己悔恨不已的蠢事：在将6个月大的女儿锁在汽车中四个小时后又将女儿放入冰箱降温，导致女儿死亡，自己也面临过失杀人的指控。A Texas man has been charged with causing the de

770万毕业生毕业 工作竞争激烈随着毕业生人数上升，全国毕业生面临就业机会减少，就业竞争激烈的问题。As the number of graduates rises, graduates nationwide face slowing employment demand and fierce competition in their job hu

导读:国际奥委会17日在瑞士洛桑宣布，曾参加过2008年北京奥运会的来自6个项目的31名运动员，对其在参加北京奥运会时提取的药检样本检测呈阳性。这31名运动员将面临重新进行药物检测。如果重检仍不过，将无缘里约奥运会。In a major dopin

导读:俄罗斯网协主席表示，由于药检未过关，前世界冠军莎拉波娃有可能面临退役。Former world number one Maria Sharapova may never play again following her failed drugs test, the president of the Russian Tennis Federation says

澳大利亚总理莫里森近日在接受澳大利亚广播公司采访时，为处理森林大火危机不力致歉。莫里森政府被指责在应对气候变化方面做得不够。目前已有28人在火灾中丧生，还有多种动物甚至面临灭绝风险。The sails of the Opera House are lit wit

导读:由于国内外需求停滞不前，中国的皮革皮毛产业面临巨大的下行压力。Stagnant domestic and global demand is exerting downward pressure on Chinas leather and fur industry.由于国内外需求停滞不前，中国的皮革皮毛产业面临巨大的

导读:美国国家公共电台（NPR）报道，美国洛杉矶的咖啡业巨头星巴克目前面临一个棘手的难题。近来，44000多名无家可归者大批涌入星巴克，使咖啡店俨然成为了这些游民的首选场所。And the coffee giant is facing uncomfortable questions

上周以来已经因为新任副行长人选而闹得沸沸扬扬的欧洲央行人事安排，在周末期间再起节外生枝的波澜：身为欧洲央行管委会资深成员的拉脱维亚央行行长里姆塞维克斯因为涉嫌贪腐遭到其本国反贪部门的逮捕和羁押，并旋即面临被迫辞职的压力。

一场关于海产品的愚蠢争论暴露了英国脱欧面临的问题。。。A silly spat about seafood shows the sort of compromises that Brexit will force.一场关于海产品的愚蠢争论暴露了英国脱欧面临的问题。Britains fishing industry is a tiddl

导读:汤某花3万元从马来西亚购买6根象牙制品，被公诉后求轻判。22-year-old man surnamed Tang is likely to face up tp 10 years of jail for smuggling ivory into China.因将象牙走私进入中国，22岁的汤姓男子可能面临10年的监禁。Tan

Chinas oversupply of unsold homes was one of the heatedly discussed topics at the Central Economic Working Conference. The problem is suppressing investment in property, which is traditionally a main driver of the countr