首次

为纪念儿童画家碧雅翠丝波特诞辰150周年，英国首次推出彼得兔版纪念硬币。波特笔下这只倍受人们喜爱的小兔子成为了首位被印到英国硬币上的儿童文学角色。The Royal Mint has chosen Beatrix Potters thieving Peter Rabbit as the first

IPhone sales have fallen for the first time, as the global smartphone market grew at its slowest rate in eight years.目前全球智能手机市场发展速度呈现八年来最低，而苹果手机销量也首次出现了下滑现象。Sales of Apple's hi

The Smithsonian National Zoo in Washington DC will soon receiving visitors. Chinese Ambassador to the United States Cui Tiankai, visited 4-month-old panda Bei Bei at the zoo on Thursday.Bei Bei, whose parents were sent t

导读:百度财报收入下滑：互联网冬天来了，春天还会远吗？Chinas leading search engine Baidu has posted its first-ever decline in quarterly revenue in the wake of regulatory pressure over ads.在其广告业务深受监管压力后，中国

Shanghai Maritime University has welcomed its deep-sea submersible RainbowFish, the first non-government-funded submersible, back from its one-month divemission in the South China Sea.During the past month, Rainbow Fish

北京时间12月22日9时29分，美国太空探索公司(SpaceX)成功发射新型猎鹰9号火箭，并在发射10分钟后非常完美地回收了一级火箭，创造了人类太空史上的第一，并成功将Orbcomm公司的11颗通讯卫星送入预定轨道。A time exposure shows the Space

纵观上周的新闻事件，无论是重要度、话题度、关注度，习大大访英毫无疑问都是No. 1。习大大访英期间，国际社会及媒体高度关注、全面报道，多家外媒第一时间对习近平访英进行跟踪报道。从英国超规格的王室礼遇，中国领导人首次在英国议会

2020年11月24日4时30分，我国在中国文昌航天发射场，用长征五号(Long March 5 Series Launch Vehicle)遥五运载火箭成功发射探月工程嫦娥五号探测器，火箭飞行约2200秒后，顺利将探测器送入预定轨道，开启我国首次地外天体采样返回之旅。

英语新闻：今年国庆花坛全部3D打印根据周四公布的布置方案，今年国庆节天安门广场和北京长安街的花全部采用3D打印。这并不是国庆装饰首次使用3D，天安门广场去年制作的大花篮就是用的3D技术。All flower decorations for this year's

导读:民主党候选人希拉里克林顿和共和党候选人唐纳德特朗普2016年美国总统大选的第一场辩论于北京时间9月27日正式举行。双方同台互呛，场面堪称美国春晚。Democrat Hillary Clinton and Republican Donald Trump faced off for the first

导读:2016年全球大学学术排名新鲜出炉，清华北大实现历史性突破，首次入围世界百强。Universities from the Chinese mainland have broken into a global top 100 index in an annual ranking for the first time as Harvard retained it

中国首次公布日本投降视频在七七事变77周年来临之际，一中国博物馆首次公布了日本军队在中国投降的视频。中国首次公布日本投降视频 This comes amid Chinese commemoration events honoring the 77th anniversary of the War of Resistan

中央档案馆首次公布日本战犯亲笔供词 China's State Archives Administration is set to release for the first time,court transcripts proving war crimes committed by the Japanese Army, during theWar of Aggression against China

台北市长首次访问北京Taipei Mayor Hao Lung-bin has begun a four-day visit to Beijing. Its thefirst time he has visited the capital since he took the position. The mayorplans to promote Taipeis shopping and tourism during

First made-in-China jetliner makes debut commercial flight首架中国制造喷气式客机首次起航导读:（上海）周四，首架国产支线客机即将进入飞机市场，搭载70名乘客起飞。SHANGHAI - The first regional jet produced in Chinas initiati