您的位置 首页 双语新闻

陈光标纽约千人慈善宴缩水不发钱

陈光标纽约千人慈善宴缩水不发钱5月16日刊登在《纽约时报》上的正版广告显示,中国大亨陈光标将邀请1000位纽约穷人吃午餐,并给予每人300美元现金。周三,原计划宴请的千人被缩减为250人,承诺要发的300美元也没有发。The full-page adve

陈光标纽约千人慈善宴缩水不发钱

5月16日刊登在《纽约时报》上的正版广告显示,中国大亨陈光标将邀请1000位纽约穷人吃午餐,并给予每人300美元现金。周三,原计划宴请的千人被缩减为250人,承诺要发的300美元也没有发。

The full-page advertisement in the New York Times on May 16 said Chinese tycoon Chen Guangbiao was inviting 1,000 "underprivileged" New Yorkers to have lunch with him and he would give each $300 in cash.

Lunch of steak tartare was served to 300 people at the Loeb Boathouse in central Park on Wednesday, but the money wasn't.

The 1,000 invitees had to be reduced to 300 because the Boathouse couldn't handle that many people, and as for the $300 in cash, instead of handing out the money — a total of $90,000 — Chen gave it to the New York City rescue Mission. The shelter coordinated the event for him and chose many of the guests.

Chen, a 45-year-old recycling entrepreneur whose wealth has been estimated at $400 million by Forbes Asia, said in the ad that his goal was to change Americans' negative perception of members of China's elite as "crazy" and obsessed with material goods.

The 300 pre-selected guests arrived in four buses driven from the mission, and were greeted at the entrance by waiters in white gloves and bowties serving them glasses of ice water on silver trays.

Chen told those at the Boathouse that he was not giving them the cash directly to spend it, but to help as "seed money" for job education and training so they could help themselves.

The event started with Chen singing Good Model Lei Feng in Chinese, assisted by Chinese volunteers, some of them students studying in the United States, who were dressed in Chinese military uniforms. The song is named after a People's Liberation Army soldier who was hailed for his selfless service by the late Chairman Mao Zedong.

Xu Jiang, one of the volunteers and a recent graduate of George Washington University, said of Chen: "He is kind of crazy, but I'm on his side. At least he's doing the good thing."

Another volunteer, Jeff Chen, who said he works in the information technology industry, said he heard about the event from a friend and was interested in becoming a volunteer.

Chen followed singing the song by entertaining his guests with magic tricks.

Chen then brought five of the guests, all chosen by the mission, to the stage where he gave them each three $100 bills.

One angry luncheon guest was Jay Winston. "We are being abused," he told media covering the event. Winston said he felt that Chen and the mission were using him and other guests as tools for a publicity stunt.

Craig Mayes, director of the Rescue Mission, said that Chen became familiar with the shelter through a video the mission had made and Chen had seen on Youtube. Mayes estimated that Chen spent $40,000 on the lunch. He said his own organization feeds 500 people a day and spends $2 on each.

Mayes said he met with Chen when he arrived from China on Sunday, and they had dinner at the Boathouse. He said Chen originally wanted to hold four lunches at the restaurant to accommodate 1,000 people.

The mission and Chen have been in talks to form a charity or other philanthropic endeavor in the future, Mayes said.

"Chen is using the poor to elevate conscience for a good purpose to make people more aware of poverty," he said.

陈光标纽约千人慈善宴缩水不发钱

Chen Guangbiao (center) gives money to two representatives of the "underprivileged" New Yorkers from the 300 invitees during the luncheon at the Loeb Boathouse in Central Park in New York on Wednesday. Li Ang for China Daily

声明:凡注明来源为"简答网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://www.jiandongshicai.cn/en/3485.html

陈光标纽约千人慈善宴缩水不发钱

下载Pdf文档到电脑,方便收藏和打印~

为您推荐

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈