千人

据台湾媒体报道,台灾害应变中心统计,截至昨晚10时,台湾花莲7.3级地震已造成9人死亡、1011人受伤,另有百余人受困。受困人员较为集中的是太鲁阁景区,以及位于山区的矿场。下面请看相关双语新闻。Search and rescue efforts continue in Taiwan following Wednesday\'s deadly

当地时间3月31日，英国著名物理学家霍金的葬礼在剑桥圣玛丽教堂举行。大约500名霍金的亲友和同事受邀出席了这场私人丧礼，但仍有各界人士在教堂外为霍金送行。The drizzle kept falling. Cambridge seemed to be weeping as thousands of

导读:三星因Note 7 爆炸而跌入深渊，近日，三星中国员工爆料称，12月开始三星中国将裁员20%。Samsung Electronics Co reportedly will cut 20 percent of its staff in China to improve its operations, amid a crisis resulting from i

导读:震惊！联合国发表报告称，九月份伊拉克上千人遭屠杀，战争十多年过后，伊拉克仍然处于动乱之中，暴力恐怖组织层出不穷，人民生活在水深火热之中。Terrorist acts, violence and armed conflicts killed 1,003 Iraqis and wounded 1,

导读:8月2日，号称治堵神器、由我国自行设计研制的空中巴士巴铁1号试验车，在河北秦皇岛启动综合试验China has begun testing a futuristic-looking electric bus that straddles traffic as it drives down the street.中国开始测试未来

导读:吉米王做的烧麦是当地一绝，有人不惜跨越西门大桥也要来吃上一口。THOUSANDS of people have turned out to farewell dim sim king Jimmy Wong during a moving memorial service at Whitten Oval yesterday.近千人聚集在Whitten足

周二，中国北部内蒙大火，包括3,090森林公安在内的约8,880 消防员参与灭火。HOHHOT, May 4 (Xinhua) -- Some 8,880 firefighters, including 3,090 forest police, are battling a fire that broke out on Tuesday in north China's

导读:狗狗梳发髻走红网络，美艳惊人，圈粉数千人。服饰搭配和发型时尚新潮，网友自愧不如。A very well groomed dog from Korea is making waves on social media for a her flowing hair, cute outfits and ever-changing repertoire of

CCTV9英语新闻：尼泊尔地震一周年一年前的今天，尼泊尔发生7.8级地震，余震持续了数月。数千人于地震中丧生，数百万人无家可归。A year ago today, a magnitude-7.8 earthquake struck Nepal, with aftershocks following for months. Th

CCTV9英语新闻：厄瓜多尔强震400多人死亡数千人受伤截至周六，厄瓜多尔毁灭性地震死亡人数已上升到413人。QUITO, April 18 (Xinhua) -- The death toll of a devastating earthquake that jolted Ecuador on Saturday has soared to 413,

In Beijing, we are already a few hours into 2016. Earlier this morning, despite freezing temperatures, thousands of people gathered at the capital's iconic Tiananmen Square to watch this year's first flag raising

2015年最逗比的负能量新闻新鲜出炉咯~1. 不跟队形：英国马拉松仅一人完成比赛，后面五千人跑错路5,000 runners have been told they fell short of completing a marathon by just 264m because of an organisational blunder.由于组织方

山西运城数千人纪念关羽诞辰周日是1800多年前汉末将军关羽的诞辰。作为三国时著名的战将，关羽是忠诚、荣誉和力量的象征。这日，约2万人聚集在关羽家乡山西运城参加大型纪念仪式。Sunday marks the anniversary of General Guan Yu's bir

英语新闻：温州城管殴打小贩遭千人围堵周六，网上传言一小贩被城管殴打致死后，数千当地居民蜂拥而至，围堵城管。Thousands of local residents gathered in a town in East China Saturday after an online rumor claimed that a peddle

陈光标纽约千人慈善宴缩水不发钱5月16日刊登在《纽约时报》上的正版广告显示，中国大亨陈光标将邀请1000位纽约穷人吃午餐，并给予每人300美元现金。周三，原计划宴请的千人被缩减为250人，承诺要发的300美元也没有发。The full-page adve