您的位置 首页 双语新闻

默克尔与普京就马航克兰被击落事件达成一致

默克尔与普京就马航克兰被击落事件达成一致德国总理默克尔与俄国总统普京就马航乌克兰被击落事件展开国际调查达成一致。German Chancellor Angela Merkel and Russian President Vladimir Putin have agreed upon an international inves

默克尔与普京就马航克兰被击落事件达成一致

德国总理默克尔与俄国总统普京就马航乌克兰被击落事件展开国际调查达成一致。

German Chancellor Angela Merkel and Russian president Vladimir Putin have agreed upon an international investigation into the downing of a Malaysian Airlines plane over Ukraine, Berlin said on Saturday.

The two leaders, who spoke on the telephone, "agreed that an international, independent commission under the direction of the United Nation's International Civil Aviation organization should quickly have access to the site of the accident ... to shed light on the circumstances of the crash and move the victims," a German government statement said.

A Kremlin statement on the same phone call said "both sides stressed the importance of a thorough and objective investigation of all circumstances relating to what has happened" and said Merkel gave a "positive assessment of Russia's readiness to send its representative to participate in the investigation."

The two leaders also agreed that a contact group comprising Ukraine, Russia and the Organization for security and Cooperation in Europe should meet "quickly" with the aim of reaching a ceasefire in the conflict between Kiev and the rebels in eastern Ukraine, the German government statement said.

"The chancellor once again asked President Putin to exercise his influence over the separatists in order to reach this objective," it said.

However, the Kremlin statement said the contact group should include separatist representatives, a move opposed by Kiev.

World leaders have called for a rapid investigation into the accident that killed nearly 300 people on Thursday.

President Xi Jinping on Friday sent condolences to Malaysia and the Netherlands over the loss of lives.

In a message of condolences to Malaysian Supreme Head of state Abdul Halim Mu'adzam Shah, Xi said he was shocked to learn about the crash.

"On behalf of the Chinese government and people, I express deep sympathy to your country over the unfortunate event and convey profound condolences to all the deceased, including those from your country, on board," Xi said.

In another message, Xi told Dutch King Willem-Alexander he was shocked to learn about the crash that killed a large number of Dutch passengers.

"We empathize with the Dutch government and people over grief. I, myself, and on behalf of the Chinese government and people, express deep sympathy to you and convey profound condolences to the deceased from your country," Xi said.

声明:凡注明来源为"简答网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://www.jiandongshicai.cn/en/3543.html

默克尔与普京就马航克兰被击落事件达成一致

下载Pdf文档到电脑,方便收藏和打印~

为您推荐

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈