您的位置 首页 双语新闻

奥巴马签署法案禁止伊朗外交官入境

奥巴马签署法案禁止伊朗外交官入境华盛顿,4月18日(新华)美国总统奥巴马于周五签署了禁止某些代表进入美国境内的法案。WASHINGTON, April 18 (Xinhua) -- U.S. President Barack Obama on Friday signed into law an act that bars ent

奥巴马签署法案禁止伊朗外交官入境

华盛顿,4月18日(新华)——美国总统奥巴马于周五签署了禁止某些代表进入美国境内的法案。

WASHINGTON, April 18 (Xinhua) -- U.S. president Barack Obama on Friday signed into law an act that bars entry of certain representatives to the United Nations.

The act, passed by the U.S. Congress last week, is aimed at blocking Hamid aboutalebi, Iran's newly appointed ambassador to the UN, from entering the United States.

The law bans any UN envoy from entering the United States if the individual has been engaged in espionage or terrorist activity against the United States and may pose a threat to its national security interests.

Lawmakers sponsoring the act said aboutalebi should be banned from entry to the United States because he was a member of a militant group that held 52 Americans hostage when it seized the U. S. embassy in Tehran in 1979.

"Acts of espionage and terrorism against the United States and our allies are unquestionably problems of the utmost gravity," Obama said in a statement issued by the White House on Friday.

"I share the Congress's concern that individuals who have engaged in such activity may use the cover of diplomacy to gain access to our Nation," he added.

White House spokesman Jay Carney said a week ago the United States has informed Iran that it will not issue a visa to aboutalebi.

Iran responded by announcing on Monday that it would sue the United States over the matter. The Islamic republic also said it has a number of options to take against Washington's move.

aboutalebi said he was only an interpreter for the militant group that seized the U.S. embassy in Tehran on Nov. 4, 1979 and held 52 Americans hostage for 444 days.

Iran said it has no replacement for aboutalebi, who has served as Iran's ambassador to Australia, the European union  , Belgium, and Italy.

The UN on Monday called the confrontation "a very serious issue. "

声明:凡注明来源为"简答网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://www.jiandongshicai.cn/en/5208.html

奥巴马签署法案禁止伊朗外交官入境

下载Pdf文档到电脑,方便收藏和打印~

为您推荐

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈