英文里，Offer这个词可以做动词，也可用作名词。在当名词使用时，我们经常会遇到job offer，以及special offer这两个短语，他们的意思是什么?中文里如何翻译比较准确呢?
Job offer这个说法，多出现在职场中。当一位求职者通过了某家公司的面试，并顺利获得了该份工作时，就可以说：I got the job offer from XYZ company，这里的job offer，意思是：工作机会。这个英文句子的意思为：我从XYZ公司获得了一份工作机会。
而special offer，常常用在商品销售语境中。当商家以更加优惠(打折)的价格出售某件商品或某种服务时，将其称为：special offer。中文里，可以将special offer翻译为：提供特价、特价供应、特价销售。例如：We’re providing you with a special offer for the holiday season.(节日期间，我们为您了提供商品的特价销售)
