爱屋及乌，汉语成语，拼音是ài wū jí wū，意思是指因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦，比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。出自《尚书大传·大战》。
解释：
因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。这个成语的翻译要采用直译也未尝不可，比如：the love for somebody or something extends to everything related with it，只不过，其实在英文中已经有了对应的表达，那就是：
Love me, love my dog.
相关例句
1、Love me, love my dog .45. Proverbs are the daughters of daily experience .45. To err is human.
爱屋及乌. 谚语是日常经验的结晶. 人非圣贤,孰能无过.
2、There is an old proverb, Love me, love my dog.
古谚说:“爱屋及乌”.
3、她很喜欢法国时装，爱屋及乌，也喜欢上了法国的文化。
She loves French fashion, and then extends this love to French culture.
4、Love me, love my dog. If you love any one, you will like all that belongs to him.
爱屋及乌, 打狗要看主人面.
6、He that loves the tree loves the branch.
爱屋及乌.
