英语阅读

凭借《只想爱你》走红的女演员悉尼妹(Sydney Sweeney)坚称自己从未像现在这样独立。 在周四出版的《魅力》杂志专访中，她火力全开，直接怼了那些说她靠40岁未婚夫、比她大13岁的乔纳森·达维诺养活的“键盘侠”。

《小美人鱼》哈莉·贝利(Halle Bailey)和 “DDG” 居然在迎来爱情结晶后不到一年就宣布分手啦!这消息简直比刷剧还要炸裂! DDG在Ins快拍上爆料，“经过深思熟虑和推心置腹的对话，哈莉和我决定各奔前程。”

随着黎以冲突升级，为保护在黎中国公民人身财产安全，中国政府组织先后两批撤侨。下面请看相关双语报道。More than 200 Chinese citizens have been safely evacuated from Lebanon in two batches as the conflict between Lebanon and Israel escalates. The first batc

Outbound travel from China is set to receive a much-anticipated jolt as "Golden Week" bookings show changes in where and why Chinese people are traveling.随着“黄金周”预订情况显示出中国人在旅行目的地和旅行原因上的变化，中国出境游预计将迎来期待已久的激

周三，《怪奇物语》的“小11”米莉·波比·布朗和摇滚巨星之子杰克·邦乔维的婚礼大片终于曝光啦!这对新人四个月前低调宣誓，如今在意大利的奢华婚礼现场，狗粮撒得满屏都是。米莉一身白蕾丝婚纱，美得让人移不开眼，而邦乔维的白色西装也是帅到掉渣。这不仅是两个人的浪

周一晚，在在纽约电影节上，49岁的朱莉被拍到亲手在《史密斯夫妇》海报上签名，海报上正是她和前夫皮特同框的画面。 当时朱莉的表情有点一言难尽，外媒用了stone-faced 一词来形容!

男神米洛·文堤米利亚(Milo Ventimiglia)要当爸爸啦!米洛的辣模妻子贾拉·玛丽亚诺(Jarah Mariano )在Instagram上官宣了即将迎来他们的第一个宝宝的好消息。玛丽亚诺小姐姐晒出了孕肚照，她身穿比基尼坐在冲浪板上，笑得超级灿烂，一旁的米洛还来了个夏威夷式的手势，简直

大卫·贝克汉姆和维多利亚·贝克汉姆的小儿子克鲁兹(Cruz )被曝出轨!近日，克鲁兹的前女友Bby Ivy(真名Viktoria Reitan)在TikTok上分享了一段视频直指前男友出轨。视频中，她和一个酷似克鲁兹的男生卿卿我我，而配文却是“我们曾经就是这样在一起的，但他还是出轨了”。

据美国媒体报道，美国人口普查局9月13日公布的数据显示，在美国的外国出生的人口去年达到了一百年来的最高点，共有4450万，比2016年增长了1.8%。下面一起来看相关双语报道。Last year, the percentage of U.S. residents who were foreign-born grew to its highest level

据共同社9月15日报道，被誉为美国电视界最高荣誉的第76届艾美奖颁奖典礼当地时间15日在洛杉矶举行。以日本战国时代为舞台的《幕府将军》获最佳剧情类剧集等18个奖项。下面一起来看看相关双语报道。Japan is celebrating the record-breaking Emmy Award wins of the Ameri

我们的蓝色地球一直以来都充满了神秘，人类对地球的探索也从未停止。最近，NASA又揭开了一个令人惊叹的谜团——地球隐藏已久的"隐形力量"地球电场。下面一起来看相关双语报道。The American space agency NASA says it has confirmed the long-suspected existence of an

北京时间9月15日，SpaceX在社交平台发文宣布，执行“北极星黎明”任务的“龙”飞船成功返回地球，以溅落方式降落在美国佛罗里达州海岸附近。下面请看相关双语报道。The four-member crew of a private space flight has returned to Earth after a trip that included the

巴黎2025春夏时装周，炸裂来袭!这里时尚ICON云集，各国明星争奇斗艳!吉吉·哈迪德 (Gigi Hadid) 身穿贴有 DHL标志的由胶带制成的紧身迷你裙霸屏T台，卡米拉·卡贝洛戴着黑色面罩只露出眼部和唇部神秘现身，还有刚刚生完三胎不久的Cardi B也来了，她的几何刘海+精灵短发发

杰瑞米·艾伦·怀特(Jeremy Allen White)和莫莉·戈登(Molly Gordon)被拍到甜蜜接吻，《熊家餐馆》中的荧幕情侣变成了现实中的亲密恋人？不仅如此，两人还被看到一起找房，怀特开着车，手里拿着房源传单，而戈登则休闲装扮，两人同框的画面，妥妥的情侣日常。01Jeremy All

自上次和霉霉等人一起参加了好有英国超模凯伦·艾臣(Karen Elson)的婚礼后，好久没有打雷姐(Lana Del Rey)的消息了。然而，不来则已， 一来就是一个大消息!据外媒报道，打雷姐和男友鳄鱼哥(Jeremy Dufrene)要结婚了！两人已于9月23日喜提结婚许可证，甜蜜倒计时仅剩30天！