英语阅读

过去5年，我国跨境电商贸易规模增长超过10倍，跨境电商已成为我国对外贸易和全球经贸领域的新亮点。Employees work at a logistics warehouse of Cainiao Group in Madrid, Spain on July 31, 2023. [Photo/Xinhua]In the past five years, China\'s scale of cross-border

最近，美国29岁的歌手猴西(Halsey)自曝同时患上了红斑狼疮和罕见的T细胞淋巴增生性疾病，这两种疾病都属于严重的免疫系统失调病症。她此前已面临过子宫内膜异位症、过敏性休克等多种健康挑战。

The alleged ‘real Martha’ of Baby Reindeer, Fiona Harvey, is said to be suing Netflix.据称，《驯鹿宝贝》中“真正的玛莎”菲奥娜·哈维将起诉网飞(Netflix)。The harrowing series, created by and starring Richard Gadd, follows aspiring comedian Donny Dunn

Baby Reindeer star Jessica Gunning got candid about her coming out journey as she publicly shared she is gay for the first time.《 驯鹿宝贝》杰西卡·古宁在公开分享自己首次出柜的经历时，坦诚地谈论了自己的心路历程。The 38-year-old actor was recently prai

Jake Gyllenhaal has opened up about being legally blind, explaining that he sees it as ‘advantage’ while acting.杰克·吉伦哈尔公开谈论了自己的法定盲问题，他解释说自己在表演时将失明视为一种“优势”。The Road House actor was born with a lazy eye that r

It sounds like Jennifer Lopez is trying to keep it positive.听起来詹妮弗·洛佩兹正在尝试保持积极态度。Following her cancellation last week of her summer concert tour so she could spend more time with her family, Lopez has offered a note of gratitude to

Chris Colfer played a character on the hit series “Glee” who was gay, but he had not yet publicly identified himself as a gay man when he first started playing the role.克里斯·柯尔弗在热门剧集《欢乐合唱团》中饰演一个同性恋角色，但他在刚开始扮演这个

Miranda Derrick is pushing back on some of the allegations in the recent Netflix docuseries, “Dancing for the Devil: The 7M TikTok Cult.”米兰达·德里克(Miranda Derrick)对Netflix最近推出的纪录片系列《为魔起舞:TikTok网红异教大解密》中的一些指控提出了反

Lady Gaga would like to redirect your attention from speculating about future baby monsters to the importance of voting.Lady Gaga希望大家的注意力从对未来“小怪兽”的猜测转移到投票的重要性上来。The pop superstar adeptly took on false chatter she is preg

Jake Gyllenhaal and Peter Sarsgaard might be part of the same sprawling showbiz family, but their on-set etiquette is quite different from the dynamic they share as family around the dinner table.杰克·吉伦哈尔和彼得·萨斯加德可能是同一家庞大的演艺世家

Sean “Diddy” Combs has sold a majority stake in Revolt, the media company and television network he founded in 2013, according to the company.据该公司透露，肖恩·“吹牛老爹”Combs 已将其于2013年创建的媒体公司和电视网络Revolt的多数股权出售。Revolt, a

Dolly Parton thinks Beyoncé’s take on her classic song “Jolene” is “bold” breath of spring.多莉·帕顿认为碧昂丝翻唱她的经典歌曲《Jolene》是春日里“大胆”的清新之风。Parton talked about the pop star’s rendition of the tune for ”Cowboy Carter” i

Mark Ross, the rapper who performed as Brother Marquis as a member of the hip-hop group 2 Live Crew, has died, according to posts shared on 2 Live Crew’s social media accounts on Monday night.据2 Live Crew嘻哈乐团的社交媒体账号周一晚上发布的帖子称，以

“Boy Meets World” actress Trina McGee’s family is growing.《淘气小子看世界》的女演员Trina McGee的家庭即将迎来新成员。McGee announced on her Instagram page on Monday that “at the tender age of 54, I have found myself pregnant.”McGee周一在她的Instag

Alec and Hilaria Baldwin are bringing their large family and their expected big adventures to TLC.亚历克·鲍德温和希拉里娅·鲍德温将他们庞大的家庭以及他们预期的大冒险带到了TLC电视台。The couple and the network simultaneously announced Tuesday that they