2014年

无锡老太谎称被狗药骗钱万余无锡一67岁老太自残后宣称是被狗咬了，便寻狗主人要赔偿。这为老太姓黄，在自己手上腿上弄出伤痕后，便去乡间养狗的人家索赔。从2012年到2014年，她先后17次骗取医药费，共计人民币1万余元。A 67-year-old wom

向家坝水电站开始运作经过10年的建设，四川宜宾向家坝水电站于2014年7月9日开始运作。After 10 years of construction, hydropower station started operating on July 9, 2014, in Yibin city, Sichuan province.Xiangjiaba is China's

中国启动橙色警报应对台风浣熊中国国家海洋环境预报中心于周一启动了橙色警报，因为在未来24小时内台风浣熊极有可能产生强浪。台风浣熊是2014年的第八号台风，预计于周二上午抵达中国东海的东南部。BEIJING - China's National Marine En

北京纲领：构建融合、创新、互联的亚太亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议宣言中国北京2014年11月11日THE 22ND APEC ECONOMIC LEADERS' DECLARATIONBeijing, ChinaNovember 11, 2014Beijing Agenda for an Integrated, Innovative a

2014年10月30日，美国华盛顿邮报发表题为Cheating concerns force delay in SAT scores for South Koreans and Chinese的文章，报道中国和韩国籍考生的SAT成绩推迟公布情况。北京英语网北美部美本本地项目田甜老师就华盛顿邮报原文进行了

2014年10月30日，美国华盛顿邮报发表题为An account of exactly how students cheated on SAT in Asia的文章，报道中国和韩国籍考生的SAT成绩推迟公布情况，对亚洲学生SAT考场作弊过程做了准确描述。 华盛顿邮报原文 [The Washington Pos

美国《福布斯》杂志5日公布了2014年权力人物排行榜，俄罗斯总统普京再度击败美国总统奥巴马，荣登榜首。 一年一度的福布斯权力人物排行榜榜由《福布斯》杂志编辑组成的评审团评选，共有72名最具影响力的人物上榜。《福布斯》称，评选主要

2014年端午节放假安排公布Beijing，May 9th（People's Daily Online） According to thestatementreleased by the general office of the state council ,May 31st to June 2nd are general holidays.During the holiday, motor vehicles

2014年北极马拉松赛英文报道The worlds hardest marathon, and certainly the coldest, has taken place at Russias Barneo Ice Station in the Geographic North Pole bringing competitors from around the world for a unique challen

后会无期的英文：The Continent2014年，韩寒担任编剧及导演的电影处女作。continent是什么意思：n. 大陆，洲，陆地；欧洲大陆adj. 自制的，克制的It overran a whole continent.整个澳洲兔子成灾。It is the easternmost projection of t

2014年全国征兵工作拉开序幕北京2014年全国征兵工作于周六拉开序幕，重点招募有高学历背景的年轻人。BEIJING - China on Saturday kicked off its army recruitment of 2014, focusing on recruiting youngsters with higher education b

英语新闻：全国人大公布2014年立法计划BEIJING - The Standing Committee of the National People's Congress (NPC), China's top legislature, on Thursday released its legislation plan for the year.The budget law will be amended

After a couple of accidents in 2014, Malaysia Airline System (MAS) hasalmost finished its painful restructuring that involves axing of about one-thirdof its total staff.在经历过2014年的两起事故后，马航即将完成痛苦的重组

省卫生计生委网站29日通报，28日全省报告新增登革热临床诊断和实验室确诊病例1152例。截至2014年9月29日零时，全省共有19个地级市(注：昨日韶关市3例病例订正为广州病例，韶关市目前暂无病例报告)报告登革热临床诊断和实验室确诊病例1186

2014年10月30日、31日，美国主流媒体华盛顿邮报、时代周刊、CNN发陆续就10月11日SAT delay事件做出报道。 华盛顿邮报原文 [Washington Post] How many Chinese take the SAT every year? We may soon learn October 31,2014 By Nick Ande