2016

导读:2016年9月4日5日，二十国集团(G20)领导人第十一次峰会将在杭州东部美丽的西子湖畔举行。本届峰会将继续深入讨论世界经济复苏、全球治理体系改革等重大议题。Officials in China say Beijing will propose a joint initiative to boo

导读:日前，世界最大个人电脑制造商联想发布了2016年第一财季财报，显示净利润增长了64%，达到了1.73亿美元（约合1.32亿英镑），超过了市场预期。The worlds biggest personal computer-maker, Lenovo, said first-quarter earnings rose

The single-tower cable-stayed bridge is 225 meters long. The 'ring' is the tower of the bridge which is 56 meters high. The bridge was build in 2016.The single-tower cable-stayed bridge is 225 meters long. The &#

导读:在里约热内卢最臭名昭著的贫民窟上帝之城长大的拉斐拉席尔瓦为巴西在2016年奥运会摘得首金，获得了女子57公斤级柔道冠军。This Olympian defeated the odds in more than just sports.这位奥运选手击败了逆境，而其意义远远超出了体

导读:奥巴马总统贬低唐纳德特朗普的方式在现代这个时代是独一无二的，但是他可能会抢了希拉里克林顿的风头。The 2016 presidential campaign has broken the mold in so many ways. Start with the first woman major-party nominee in H

导读:8月6日，在2016里约奥运会男子10米气手枪比赛中，41岁的越南老将黄春荣为越南代表团获得了奥运会历史上的第一块金牌。The 41-year-old veteran Hoang Xuan Vinh won the first-ever Olympic gold medal for Vietnam after claiming

导读:从吐槽到赞誉，巴西人只用一场走心的开幕式就打动世界。2016年里约奥运会开幕式在马拉卡纳体育场圆满落幕，马拉松名将利马点燃主火炬。在第一时间，世界媒体对这场开幕式进行了点评，总体上是赞誉一片。Media throughout the world

BEIJING, May 7 (Xinhua) -- China will boost the development of online media by encouraging eligible websites to go public and create new mainstream media institutions and groups during the 2016-2020 period, according to

导读:2016年奥运会即将到来，但是动荡的巴西让世界不安。近日，巴西大批抗议者举行示威游行，要求被停职的总统罗塞夫下台。Protesters turned out Sunday for lightly attended demonstrations in Rio against embattled President Dilma

导读:2016里约奥运会来临之际，你是否想过曾经风光无限的北京奥运会吉祥物现在在哪，北京奥运会的场馆都被如何使用？Beibei, one of five Chinese Olympic mascots, lies abandoned outside an unfinished mall in Beijing (AFP Photo/Gr

导读:作为英国演艺界最性感的男星之一，抖森近日又凭借该剧中的一个壁咚场景获评年度美臀，更加奠定了自己英伦大众男神的地位Taylor Swift is a lucky lady! Tom Hiddleston now has the top male celebrity bottom of 2016. The actor w

KIEV, April 26 (Xinhua) -- A new protective cover over the destroyed Chernobyl nuclear reactor No.4, which was erected in November 2016, will be put into operation this year, Ukrainian President Petro Poroshenko announce

是否觉得奥运颁奖仪式千篇一律？即将开幕的2016年里约奥运会进行了创新，颁奖仪式将依据项目特色进行个性化设置，总共包括三种主题：传统、流行和酷炫，背景音乐和颁奖人员着装将有所不同，这在奥运舞台上还是头一次。里约奥组委体育展示

导读:《梦幻西游》、《大话西游》等大型多人在线角色扮演游戏 以及《王者荣耀》等多人联机在线竞技游戏，是推动中国 iOS 游戏收入增长的主力军。《部落冲突：皇室战争》打入 2016 年第 2 季度的 iOS 收入榜前 10 名，但本土发行商仍然会

导读:据NASA公布，我们或许将迎来全球最热一年。你，做好准备了吗？The first six months of 2016 were the hottest ever recorded, NASA announced on Tuesday, while Arctic sea ice now covers 40% less of the Earth than it did jus