2016年

导读:2月8日晚，国人年度精神盛宴中央电视台感动中国2016年度人物在京揭晓，功勋科学家孙家栋、火海救人英雄王锋等10人光荣当选，特别致敬大奖颁给了勇夺里约奥运女排冠军的中国女排。The Touching China Awards that recognize the coun

导读:2016中国各省份经济报告近日出炉，广东一如既往是中国经济最强省份，2016年GDP达到了7.9万亿人民币，重庆则以10.7%的经济增长率成为增长最为迅速的省级地区。South Chinas Guangdong province has cemented its position as the cou

导读:一年一度情人节即将到来，7日，全球网上销售图书最大平台之一、亚马逊中国，发布了2016年最爱阅读爱情小说的浪漫城市排行榜。其中，四大一线城市北、上、广、深全部名落孙山，郑州、包头、绍兴三座二线城市则勇夺前三甲，成为最浪漫

导读:上周五，环保部公布了2016空气质量报告，指出中国在治理空气污染方面取得了一些成就，2016年空气质量较2015年有所改善，但是诸如河北等省份的空气状况仍然恶劣。The Ministry of Environmental Protection published an air quality

The years notable fiction, poetry and nonfiction, selected by the editors of The New York Times Book Review.《纽约时报》书评的编辑选出了今年的值得一看的小说、诗歌和散文文学。1. GRIEF IS THE THING WITH FEATHERS. By Max Po

导读:2016年的美国总统大选可谓是一波三折。当选总统唐纳德特朗普在胜选后屡次受到攻击，终于忍无可忍的他于本周五在推特上怒骂那些不想与俄罗斯搞好关系的人愚蠢。US President-elect Donald Trump has posted a series of tweets conde

导读:一直下来，外教这个这个职业在中国都是一块香饽饽，不少外籍人士也因此获得了丰厚的收入。然而，自2016年10月份开始，国家外国专家局出台新政，英语外教必须母语为英语。在不少人为此叫好的同时，很多在华外籍人士正在担心即将失去

导读:龚玉雯，一个普通的18岁女孩，追星届的战斗机，靠追星把自己追成了明星，被称为虹桥一姐，堪称2016年最厉害的粉丝。如今，她已经被称作是评判一个明星是否当红的标志，没被她蹲过都不好意思说自己是混娱乐圈儿的。For years, Gong Y

导读:伴随着2016年里约奥运年，中国似乎迎来了全新的体育热潮，那么国民最喜欢的运动究竟有哪些呢？More Chinese people online searched for popular and grassroots sports in 2016, according to big data analysis released Thursday

导读:据中国高校传媒联盟和蚂蚁金服联合开展的一项研究显示，学生更加喜欢手机支付，2016年大学生平均支付宝支出为4万多人民币，其中女生更经常使用手机支付，但男生花的钱更多。College students in China prefer paying bills through

导读:在2016年的最后一天，CNN给2016年写了一封信，内容风趣深刻。一起来阅读下吧！Dear 2016,亲爱的2016：Pack your bags; were done. It was one disappointment after another with you.收拾好你的包裹,一切都结束了。与你在一起真的

导读:纽约当地时间12月26日，世界品牌实验室编制的2016年度（第十三届）世界品牌五百强榜单揭晓。Apple tops this years World Brand Labs annual list of the Worlds 500 Most Influential Brands for 2016.苹果在今年的世界品牌实验室

导读:2016年就要结束了，回顾这一年想必不少人都经历了很多，也成长了很多，本文选取了外国人镜头下的中国，用10张照片带你回顾这一年。Nothing captures a moment like a photograph. Whether its a historic or inconsequential event,

导读：又到年终盘点时!继法新社发布了年度最佳图片后，路透社也发布了2016的年度最佳图，有好几张都是关于中国的哦!一起来看看吧!A giant panda cub falls from the stage while 23 giant pandas born in 2016 are seen on a display at

导读:电影《无间道》作为爱奇艺2016年底压轴大戏，于本周三在爱奇艺正式上映。该剧根据经典警匪题材电影《无间道》进行全新创作，采用顶级香港制作班底，辗转香港、泰国、深圳三地进行拍摄，还原经典港式场景画风，延续无间道精神。A TV