2016年奥运会

导读:在里约热内卢最臭名昭著的贫民窟上帝之城长大的拉斐拉席尔瓦为巴西在2016年奥运会摘得首金，获得了女子57公斤级柔道冠军。This Olympian defeated the odds in more than just sports.这位奥运选手击败了逆境，而其意义远远超出了体

导读:2016年奥运会即将到来，但是动荡的巴西让世界不安。近日，巴西大批抗议者举行示威游行，要求被停职的总统罗塞夫下台。Protesters turned out Sunday for lightly attended demonstrations in Rio against embattled President Dilma

With just a few weeks left until the start of the 2016 Olympics, Brazil is still suffering from serious economic problems.2016年奥运会还有数周就要开幕，但巴西依然被严重的经济问题困扰着。The acting governor of Rio de Jane

2016年奥运会英文报道：118名俄罗斯运动员被禁赛国际奥委会宣布118名俄罗斯运动员被禁止参加里约奥运会，271名运动员获准参加。The International Olympic Committee announced that 118 Russian athletes have been banned from the Rio

CCTV9英语新闻：里约奥运中国之家开馆2016年奥运会将于周五在里约热内卢开始，又一次，致力于中国发展的中国之家（China House）在奥运点里约开馆了！The Olympic Games begin in Rio de Janeiro on Friday and, once again at an Olympi

2016年奥运会：中国代表团里约奥运村升国旗里约奥运村村长阿卡恩在里约热内卢里约奥运村为世界顶级运动员抵达里约举办了升旗仪式。中国代表团在里约奥运村升起了中国国旗。In Rio de Janeiro, the Mayor of the Olympic Village, Janeth

2016年奥运会英文报道：雷声将担任奥运旗手自1984年以来，中国奥运旗手都是篮球运动员，但是如今，奥运击剑冠军雷声打破了这一趋势。雷声有幸已被选为旗手在里约奥运会开幕式上带领中国队入场。Since 1984, the Chinese Olympic flag-bea

2016年奥运会英文报道：各国代表团抵达里约距离2016年里约奥运会还有不到一周的时间，全球各国代表团陆续开始抵达里约提前安顿。于周三抵达的代表团有韩国、墨西哥和部分美国队成员。Delegations from around the world are starting to