2020年

美国《时代》周刊刚刚揭晓2020年度人物：美国当选总统拜登和当选副总统哈里斯当选年度人物，韩国男子演唱团体防弹少年团当选年度艺人，勒布朗詹姆斯当选年度运动员。US President-elect Joe Biden (left) and Vice-President-elect Kamal

《剑桥词典》日前宣布，隔离成为其选出的2020年度词汇。在此之前，《柯林斯词典》宣布封锁一词成为2020年度词汇，而《牛津英语词典》则表示， 2020年度词汇实在选不出来。Cambridge Dictionary has revealed its word of the year is qua

血源性肝炎是导致世界各地人们肝硬化和肝癌的一个主要的全球性健康难题。今年的诺贝尔生理学或医学奖授予了三位科学家，他们鉴定出一种新型病毒，即丙型肝炎病毒，从而在与血源性肝炎的斗争中做出了决定性的贡献。Thomas Perlmann, Secre

9月29日，中国互联网络信息中心(CNNIC)发布第46次《中国互联网络发展状况统计报告》。2020年3月3日，上海一名学生在线与老师交流。The number of internet users in China had reached 940 million as of June, accounting for one-fifth

如果新冠疫苗研制出来，你愿意接种吗?根据调查，中国人接种疫苗的积极性是最高的，而俄罗斯人的接种意愿是最低的。全球共有四分之一的人不愿意接种疫苗，世界经济论坛的专家表示，这足以抵消其他人接种疫苗的效果。2020年3月16日，科兴中

2020年中国国际服务贸易交易会即将在北京举办，这是新冠肺炎疫情发生以来我国在线下举办的第一场重大国际经贸活动。2020年中国国际服务贸易交易会将于9月4日-9日在北京国家会议中心召开。9月1日，记者来到国家会议中心以及周边室外场馆进

2020年8月5日，国务委员兼外交部长王毅接受新华社专访。图片来源：外交部官网全文如下：新华社记者：美国务卿蓬佩奥近日在加利福尼亚州尼克松总统图书馆发表讲话，声称自尼克松总统以来美历届政府的对华接触政策没有取得美方预期目标，已

自8月8日起至10月7日，每周五、周六，公众可来到八达岭，欣赏夜长城的独特美景。2020年3月24日，游客戴着口罩爬八达岭长城。(图片来源：中国日报网)A two-month-long Great Wall cultural festival opened in Beijing Saturday, which al

为扩大内需、刺激消费，下半年，我国将鼓励限购城市适当增加汽车购置限额，放宽新能源汽车限购，对购置新能源汽车等给予适当补贴。这是在第十七届中国(长春)国际汽车博览会现场展出的奥迪新能源汽车(2020年7月10日摄)。(图片来源：新华社

2020年7月29日，香港主流英文大报《南华早报》在纸质版和网络版刊登刘晓明大使署名文章：《拒绝华为就是拒绝未来》。全文如下：On 29 July 2020, South China Morning Post carried an article by Ambassador Liu Xiaoming entitled by B

北斗三号全球卫星导航系统BeiDou Navigation Satellite System (BDS-3)2017年6月9日，参观者在第二十届中国北京国际科技产业博览会上参观展出的北斗卫星导航系统模型。(图片来源：新华社)国务院新闻办公室于2020年8月3日上午10时举行新闻

继港珠澳大桥后，又一项挑战世界难题、突破科技壁垒的超级跨海工程甬(宁波)舟(舟山)铁路项目准备开建。金塘海底隧道海上钻探平台海勘8号全景(2020年3月20日 新华社记者摄)。The technical proposal for the Ningbo-Zhoushan Railway, Chi

外交部发言人汪文斌7月28日在例行记者会上宣布，中方决定香港特别行政区暂停港加、港澳、港英《移交逃犯协定》和《刑事司法互助协定》2020年7月16日，一名女子走过香港尖沙咀码头。(图片来源：新华网)Canada, Australia and Britain, on

为规范个别竞赛在组织过程中暴露出的问题，教育部办公厅日前印发《关于进一步加强面向中小学生的全国性竞赛活动管理工作的通知》。2020年7月7日，苏州一名小学生在苏州博物馆尝试石刻。(图片来源：新华社)The Ministry of Education has

联合国秘书长发言人迪雅里克7月7日证实，美国已于7月6日正式通知联合国秘书长古特雷斯，将于明年7月退出世界卫生组织。这一正式的退出通知，为特朗普政府数月来持续威胁退出世卫组织的闹剧画上了句号。这是2020年1月22日拍摄的瑞士日内瓦