ADG的翻译

The insider also confirms that GG's core five-Blake Lively ( Serena), Leighton Meester ( Blair) Penn Badgley ( Dan), Ed Westwick ( Chuck) and Chace Crawford ( Nate)-will all be back in the fall.

内部人士也确认《绯闻女孩》的五位主演——Blake Lively（Serena），Leighton Meester（Blair）Penn Badgley（Dan），Ed Westwick（Chuck）and Chace Crawford（Nate）都会继续出现在今年秋季播出的《绯闻女孩》第五季中。

If everything is OK, it displays the content in your gadget.

如果一切正常，它将显示出这个gadget中的内容。

In its first year, Vice's HBO show averaged 821000 viewers a week, including the original broadcast and viewings in the next seven days, according to Brad Adgate, the director of research for Horizon Media.

地平线传媒的研究主管布拉德·艾德盖特（Brad Adgate）说，Vice在HBO的节目第一年平均每周有82.1万名观众收看，包括首日播出的收看者和其后七天内的收看者。