MQC的翻译

The author discussed medical quality control ( MQC) of emergency and outpatient services systematically in large-scaled comprehensive hospital from four aspects, illustrated the importance of MQC and concluded five characteristics as: Quality control lacks system and continuity;

本文从四个方面系统地论述了大型综合医院门急诊质量管理，阐述了门急诊质量管理的重要性，归纳了门诊质量管理的五个特点，即：质量监控缺乏系统性、连续性；

Modern manufacturing process often involves several variables that are highly correlated. Process monitoring for a manufacturing or service process with correlated variables is referred to as multivariate quality control ( MQC) or multivariate statistical process control ( MSPC).

现代制造过程是多变量高度相关的，对这类生产过程的过程监控称为多元质量控制（MQC）或者多元统计过程控制（MSPC）。

One of the most striking effects in magnetic MQC is that the tunneling behaviors seem sensitive to the parity of the total spin in single-domain magnets for some spin systems with high symmetries.

另外本论文还涉及到磁体系宏观量子共振相干现象中的一个独特的效应：对于某些具有高对称性的磁系统，量子隧穿行为强烈依赖于磁性颗粒自旋的奇偶性。