Ofcom助记

Sky has accused Ofcom of using regulation to subsidise inefficient businesses.

天空指责ofcom借监管之名补贴低效企业。

The Ofcom probe is considering the status of both James Murdoch and News Corp, which holds a 39.1 per cent stake in BSkyB, as "fit and proper" persons to own the BSkyB licence.

英国通信办公室正在考虑，小默多克和持有bskyb39.1%股份的新闻集团（news corp）是否“适宜”继续做bskyb广播执照的所有者。

Ofcom estimates as many as 1.8 million children in the UK currently do not have access to a device, and almost 900000 have to rely on mobile internet, which can be costly.

英国通信管理局（Ofcom）估计，目前英国有多达180万儿童没有使用相关设备的条件，近90万儿童不得不依赖移动互联网学习，而移动互联网的成本可能很高。