chinese

未来30年中国将有3000万剩男 ，男女比例严重失衡，这些 剩男要跟谁结婚呢？When Liu returned to his childhood village to celebrate Chinese New Year, his parents had arranged a familiar and depressing task for him: a series of

3月22日，国家生猪产业体系首席科学家、中山大学教授陈瑶生正式发布猪脸识别技术并投入使用。操作者只需要举起手机，对着某头猪扫一扫，就能得到猪的编号、父母、品系等信息。The Chinese company Yingzi has launched its technology fo

微信月用户数量首次达10亿，其在中国备受欢迎。WeChat has hit one billion monthly users for the first time, the owner of the Chinese messaging app has revealed.中国即时通讯应用程序微信的月用户数量首次达10亿。The vast majori

昨日，国内付费用户领先的爱奇艺，正式向美国证券交易委员会SEC提交招股说明书，拟在美国纳斯达克挂牌，计划募资15亿美元。Chinese video streaming service iQiyi - often called Chinas Netflix - has filed to be listed on the US st

过年送礼可是个技术活儿，你送的东西可以不贵重，但是绝对不能不吉利。来看看过年最忌讳送什么礼物。Celebrating Chinese New Year with Chinese friends can be great, but, when the cultural gap is large, it can be really easy to

In celebration of the upcoming Spring Festival, China Central Television (CCTV) has teamed up with Chinese Internet giant Baidu to launch an online system that can automatically compose couplets.为了庆祝即将到来的春节，

Chinese overseas tourists will spend 9,580 yuan ($1,510) on average during the Spring Festival holiday, led by the most expensive trip, a journey to the Antarctic at 160,000 yuan, according to a report by Chinas online t

国人生活质量越来越高，也越来越注重生活品质追求，据中国旅游研究院和携程旅游联合发布的一份报告表示，650万国人在即将到来的为期一周的春节假期内选择出境旅行。A total of 6.5 million Chinese will travel overseas during the upco

近日，世界知名玩具制造商乐高宣布同腾讯达成合作伙伴关系，在中国共同开发在线游戏和社交平台。BEIJING/COPENHAGEN (Reuters) - Danish toymaker Lego is teaming up with Chinese internet giant Tencent Holdings Ltd to jointly deve

2017年5月22日，QQ X计划全球探索招募启动会在北京举行，腾讯QQ正式对外发布QQ X计划，全球招募QQ地球探索者，与QQ一起免费游历世界，用科技完成探索任务，通过网络展示给全球网友。Chinese tech giant Tencent Holdings Ltd, the larges

中国游戏工委的最新报告显示，中国的游戏产业收入跃居世界第一。Chinese consumers have spent more on games in 2017, said a China Game Publishers Association Publications Committees (GPC) recent report.中国游戏工委的最新报告

领队救人被大象踩踏身亡，泰方欲赔40万家属难接受。The incident at an elephant camp in Chonburi could have easily been avoided had one member of the Chinese tour group not pulled the Jumbos tail as it passed a crowd carryin

今天凌晨，《自然》杂志公布了2017年度十大科学人物，中国物理学家潘建伟凭借其在远距离超安全量子通信技术上的成就入选。Pan Jianwei, a leading Chinese quantum scientist, has been listed by science magazine Nature as one of the

四川大竹县文星镇一名13岁的初中学生，将母亲杀死后，砍下其头颅放入粪便桶，还将杀母视频上传到微信朋友圈，自己照常上学，直至朋友的母亲看到该视频后才报警。A 13-year-old Chinese boy has been arrested for allegedly killing his

据国家媒体报道，在美国总统特朗普访华期间，中美就签2535亿美元大单，刷新了记录。Chinese President Xi Jinping and his U.S. counterpart Donald Trump attended a business exchange in Beijing on Thursday.中国主席习近平和美国总